¡@

¡@¡@ {LAOPK08}

 ¦æµ{¦WºÙ¡G¸U¶H¬Ã±¡~¼d°ê¥Ã¬Ã+©ô¶§+Às©Y¨¹²`«×¤§®È

 ¥Xµo¤é´Á¡G2018/5/19

 °â¡@¡@»ù¡G$45,800 ¤¸ °_¡@-> ³ø»ù»¡©ú

 ¯èªÅ¤½¥q¡G¶V«n¯èªÅ (VN)

¡@

¡y ¦æ µ{ ¯S ¦â ¡z

¼d°ê~~³o­Ó³Q¯Ã¬ù®É³øNew York Timesµû¿ï¥þ²y®È¦æ¥²³Xªº53­Ó°ê®a²Ä¤@¦W(²Ä¤G¦W¸²µå¤ú¨½´µ¥»¡B²Ä¤T¦W¬ð¥§¦è¨È¡^¤]³QÁp¦X°êµû©w¬°"ªF«n¨È«O¦s³Ì¦nªº«°¥«"¨Ã¦C¤J"¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£"¤ÎLonely Planet®È¹CÂø»xµû¬°"®È¦æÄá¼v®a¹Ú·Qªº¤Ñ°ó"¡C³o²E¾ë«ïÀRªº°ê«×¡A¯«¯µ­±¯½­È±o±z¨Ó¤@±´¨s³º¡I

¡i¦a²z¦ì¸m¡j¼d°ê¦ì©ó¤¤«n¥b®q¤º³°¡A¬O¤¤«n¥b®q°ß¤@¤£Á{®üªº°ê®a¡A¥_»P¤¤°ê¤j³°¬°¾F¡AªF»P¶V«n¥æ¬É¡A«n»P¬Z®H¹ë¬Û³s¡A¦è»P®õ°ê¡B½q¨l±µÄ[¡AÁ`­±¿n236,800¥­¤è¤½¨½(¬ù¥xÆWªº6.5­¿)¡C

¡i¦a§Î¯S¼x¡j¼d°ê¬°¤@¦h¤s¡B°ª­ì¤Î¨R¿n¥­­ìªº°ê®a¡A¦a¶Õ¥_°ª«n§C¡A³q±`¹º¤À«n¡B¥_¨â­Ó°Ï°ì¡C¥_³¡ºÙ¬°°ª¼d¡A¦a¶Õ°_¥ñ¤£©w¡F«n³¡¦a°Ï¥]¬A¤¤¼d©M§C¼d¡AµD¤½ªe¦Û¦èÃä¬y¹L¡A¤¤¼d¦³¼s¤j±è¦a¡A§C¼d«h¦h¬°¥­­ì¡A¬O¼d°ê¥D­nªº¯Ñ¦a¡CµD¤½ªe¬°¼d°ê¤§¥Í©R½u¡A¨ä¥D¬y©M¤ä¬y¬°¼d°ê±a¨Ó¤j¶q¤ô²£¸ê·½¡A¦P®É¤]¨ÏÄéµ@¤£¸·¹¼¥F¡C

¡i¥@¬É¿ò²£¡j¥@¬É¿ò²£ WORLD HERITAGE ¥@¬É¿ò²£¬OÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´UNESCO®Ú¾Ú1972¦~Áp¦X°ê·|­û¤j·|©Ò³q¹Lªº¡u¥@¬É¤å¤Æ»P¦ÛµM¿ò²£«OÅ@¤½¬ù¡vªº³W©w¡A¥Ñ¥@¬É¿ò²£©e­û·|»P¥@¬É¿ò²£°òª÷©Ò¦@¦P±À°Ê¥@¬É¦ÛµM»P¤å¤Æ¿ò²£ªº«O¦s¦¨ªG¡C¥u­n³q¹L¼f®Ö¦W³æªº´ºÂI,¤£¥u¬O°êÄ_¯Å´ºÂI§ó¬O¥@¬É¯Åªº´ºÂI,¬°¤H¥Í¥²¹Cªº³õ´º¡C

ª÷­è¸g ²Ä¤@«~¤¤¡A²M·¡ÂI¥X¤F¦òªûªº¤é±`¥Í¬¡¡G¡u¡K¡Kº¸®É¥@´L¡A­¹®É¡AµÛ¦ç«ù²Ú¡A¤JªÙ½Ã¤j«°¤^­¹¡A¤_¨ä«°¤¤¡A¦¸²Ä¤^¤w¡AÁÙªv¥»³B¡A¶º­¹°W¡A¦¬¦ç²Ú¡A¬~¨¬¤w¡A¼Å®y¦Ó§¤¡C¡v³o­Ó¯}ÃD¡AÂI¥X¤F¦òªû¤é±`¥Í¬¡ªº¥­¹ê¡A¥H¤Î¥­µ¥µL¤À§O¡C¦Ó³o¼Ëªº©M©|«ù²Ú¤^­¹³õ´º¡A¥Ø«eÁÙ¦³¤@­Ó¦a¤è¬Ý±o¨ì~~~¨º´N¬O³QÁp¦X°ê¦C¬°¥@¬É¿ò²£¡A¦ì©ó¼d°ê¥_³¡ªº¡iÀs©Y¨¹Luang Prabang¡j¡C

¡i¥Ã¬Ã¡j¹L¥h¦]¬°¨ì³B¬O¤j¶H,¦Ó¦³¡u¸U¶H¤§³£¡vªº¬üÅA¡C³o­Ó¤¤«n¥b®q¤W°ß¤@ªº¤º³°°ê®a¡A¤]¬O¶}©ñ¸}¨B³Ì±ßªº°ê«×¡A´N³s­º³£¤]¬O»P¥@µLª§ªº¹çÀR¼Ò¼Ë¡A­º³£¥Ã¬Ã~~´I¥H®öº©¦â±mªºªk¤åVIENTIANE©R¦Wªº«°¥«¡A¤Ö¦³ÅF¶©ªº¨®°}¡A¥Í¬¡¨B½Õ½wºC¡A®É¶¡¥u¬O¤@ºØ·§©À.¡K¡K±q¶H¼x¹L¥hªk°ê²Îªv¹Lªº³Í±Ûªù¡B¸ó¹LµD¤½ªe»P®õ°ê»Î±µªº¤Í½Ë¤j¾ô¡A¦³¤T¤Q¦h®y¤j¤p¼q¦t¡A¶ðÆq¡B¥É¦ò¦x¡B­»©ø¼q¡Bµ¥´²¥¬¨ä¶¡¡C¬°¤F´L·q¶ðÆq¡A¥«°Ï«Ø¿v¤£¶W¹L¨ä°ª«×¡A¦]¦¹¬Ý¤£¨ì°ª¼Ó¤j·HªºÁcµØ´º½o¡A±N¦Ã¬V´î¨ì³Ì§C¡AÀH³B¥i¨£ªº¬O¶Ç²Îªº¥«³õ¡B¼q¦t¡A³o¤]¬O¥Ã¬Ãµ¹¤Hªº°@¸Û·q¤Ñªº¥t¤@­Ó¦L¶H¡A¨C¤Ñ²M±á¡A¦U¦aµóÀY¡A³£¥i¥H¨£¨ì¶À­mÄÆÄÆªº¹¬«Q¡A¥i¥H²`¨è·P¨ü¡C

¡iÀs©Y¨¹¡j¤SºÙ¬°²w«k©Ô¨¹¡A¬O¥j¦Ñªº­º³£¡Aµó¹D¨â®Çªº´Þ¥Á«Ø¿v»P¤£®É¶Ç¨Óªº§C¿@ªk»y¡A«éµM¶¡¡A¦³¸m¨­ªº¼Ú¬w¤j³°ªº¿ùı¡FµMªï­±¨«¨Óº¡¬O¯ºÅâ¡B¨­µÛ¾ï¦â³P¸Æªº©M©|¡A©M±æ¥h¼Æ®y¦y¶ð°Ñ¤JÂŤѪº¶Ç²Î¼d¦¡¼q¦t«Ø¿v¡A¤£¥Ñ±o­nµo¥XÅå¹Ä¡A³o®y¤_1995¦~³QÁp¦X°ê¬ì±Ð¤å²Õ´¦C¦ì¥@¬É¤å¤Æ?²£ªº¤s«°¤pÂí¡A³Q«O¦s±o¦p¦¹¨}¦n¡A¤@¬W¤@¥Ë¥J¥J²Ó²Ó¶DµÛ¥¦¹L©¹ªº­·µØ¡A®É¥N¤Á³Î©ú½T¡A«o¤S¯à¨ó½Õ¦a©¼¦¹¥æ¿Ä¡C

¡i¦æµ{¯S¦â¡j ¥þµ{µLÁʪ«¡BµL¦Û¶O¦æµ{
1.¦æµ{¥]§t¼d°ê¦W³Ó¥jÂÝ¡AºÉ½à¤å©úª¾©Ê¤§®È¡AÅé·|°¶¤j¥ý¤H¿ò­·¡C
2.À\­¹¦w±Æ¡A¦h¤¸ÅܤơA¿Ä¦X¦è¦¡»P·í¦a­·¨ýÀ\­¹¡A¦YªºÂ×´I¦³¯S¦â!
3.¦w±Æ·í¦aµØ»y©ú¬P¾É¹C¡A¿Ë¤Áªº¾ÉÄýªA°È¡C
4.ªY½à¼d°ê¤p­¼¦ò±Ð¿W¯Sªº²M±áªuµó¤Æ½t²ß«U¡A¥@¬É¨ä¥L°ê®a¤]Ãø±o¤@¨£ªº¦ò±Ð²ß«U¡A¾ú¾ú¦b²´«e¡C
5.¥þµ{¦w±Æ¨C¤H¨C¤é¨â²~Äq¬u¤ô¡C
6.¦w±Æ·f­¼¹C²î¡AÂsÄý¨qÄRªº«n®Z´ò­·¥ú¡C
7.°ÑÆ[³Ì¦³¦Wªº¬Û³q¦x¡A¿W¯SªºÀs©Y¨¹¦¡«Ø¿v¡A³QÅA¬°¼d°ê¹Ò¤º³Ì¬üÄRªº¼q¦t¡C
8.¯S§O¦w±Æ¼d°ê¶Ç²Îºq»R±ßÀ\¨q¡FÅéÅçªk°ê´Þ¥Á®É´Á­·µØ¦~¥N¡C

¡i¯S§O±ÀÂË¡j
1.¯S§O¦w±Æ¼d°ê¶Ç²Îºq»R±ßÀ\¨q¤Î­·¨ý®Æ²z¡FÅéÅçªk°ê´Þ¥Á®É´Á­·µØ¦~¥N¡C
2.³y³X¼d°êªº¤s¤ô¤pÂí-¸Uºa¡F¤S¦³¤p®ÛªLªº¬üºÙ! ÄÁ¨Å¥Û¸]³X³Ó¡F³y³X¤Ö¼Æ¥Á±Ú³¡¸¨¡C
3.¦w±ÆÅéÅç¼d¦¡«ö¼¯1¤p®É(¤p¶OUSD2½Ð¦Û²z)¡C
4.¦w±Æ°ÑÆ[¬Ó®c³Õª«À]¡F­ì¬Oªk°ê´Þ¥Á®É´Á©Ò«Øªº¬Ó®c¡A¦¬Âäj¶q¦ò±Ð¤åª«¤Î·í¦a¤åª«¡C
5.·f­¼¶Ç²Î²î°¦¡A¤W®ÒµD¤½ªe°ÑÆ[©¬¯Q¦ò±Ð¥Û¸]¡C
6.³y³X¼d°ê¶Ç²Î¤uÃÀ§ø¸¨,¦pµNÆQ§ø¡BÆC°s§ø¡B¯¼Â´§ø¡C
7.¦w±Æ¸Uºa³Ì¨üÅwªïªº¤á¥~¬¡°Êº}¬y¤§®È¡Fªu³~ªY½à¨â©¤¨qÄRªº¤sÅr¬ü´º¡A¨ë¿E¤S¦nª±¡C

¡iÀu½è¦í±J¡j
¥Ã¬Ã¡G¦í±J ªF©÷¤j°s©± Don Chan Palace http://www.donchanpalacelaopdr.com/
Àsªi¨¹¡G¦í±J ºû©Ô¤s«Ò¤j°s©±Villasanti Hotel http://www.villasantihotel.com/santi-resort-&-spa/overview.html
©ô¶§¡G¦í±J ÆW¨F©Ô¤j°s©±Vansana Hotel www.vansanahotel-group.com

¡@

¡y ¯è ¯Z ®É ¶¡ °Ñ ¦Ò ¡z

¡@

¯è  ¯Z

°_­¸¦aÂI

°_­¸®É¶¡

©è¹F¦aÂI

©è¹F®É¶¡

1

VN579

¥x¥_

0730

ªe¤º

0940

2

VN931

ªe¤º

1250

Àsªi¨¹

1400

3

VN921

Àsªi¨¹

1135

­J§Ó©ú¥«

1500

4

VN570

­J§Ó©ú¥«

1650

¥x¥_

2105

¥¿½T®É¶¡¥H¥Xµo«e»¡©ú·|¸ê®Æ¬°·Ç

¡y ¦æ µ{ ¤º ®e ¡z

²Ä 1 ¤Ñ

¥x¥_(°ª¶¯)¡÷ªe¤º¡÷Às©Y¨¹¡ã¬Ó®c³Õª«À]¡ã´¶¦è¤s-That Chomsi¦ò¶ð¡ã¦è¥Ê¶ð ( Às©Y¨¹¦æµ{¥Î15¤H®y¨®)

¶°¦X©ó®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡A·f­¼ª½¯è¯Z¾÷¦Ü¶V«nªe¤º¤º±Æ¾÷³õ¡CÀH«á·f­¼¯Z¾÷­¸©¹¼d°ê¥j³£~~Às©Y¨¹¡C¼d°ê¥jºÙ¡y¦Ñ¾â¡z¬°¤¤«n¥b®q°ß¤@¤º³°°ê®a¡CªF»P¶V«n±µ¾F¡B«n¾F¬Z®H¹ë¡B¦è¬É®õ°ê¡B¦è¥_±µ½q¨l¡B¥_»P¤¤°ê¶³«n¬Ù¬°¬É¡C¼d°ê­±¿n 236,000 ¥­¤è¤½¨½¡A¦³ 658 ¸U¤H¤fªº°@¸Û¦ò±Ð°ê®a¡CÀs©Y¨¹¦b¤»¦Ê¦h¦~«e¡A¤_¦¹¦a«Ø¥ß°_¼d°ê²Ä¤@­Ó¤ý´Â¡A¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A¤£½×¥@§½¦p¦óºtÅÜ¡A¦b¼d°ê¤H¤ß¥Ø¤¤¬O­Ó¥Ã«íªº°ê³£¡C

©è¹F«á¡AÀH§Y®i¶}ºë±mªº¥«°ÏÆ[¥ú¦æµ{:­º¥ý«e©¹......

¡i¬Ó®c³Õª«À]¡j(°ÑÆ[®É¶¡¬ù­p60¤ÀÄÁ¡^­ì¬Oªk°ê´Þ¥Á®É´Á¡Aªk°ê¤H¬°¼d°ê³ÈÀw¬FÅv¿³«Øªº¬Ó®c¡A²{¦b¦¨¬°¬Ó®a³Õª«À]¡A©Ò«Øªº¬Ó®c¡A¥e¦a¼s¤j¡A°£§@®c§Ê«Ø¿v®i¥Ü¥~¡A¤]¦¬Â泤j¶qªº¦ò±Ð¤åª«¡A¤º¦³·í¦~Äi·É¤ý´ÂÂí°êÄ_ª«
¡y¨¹ªiª×¦ò¡z¡C¿Ä¦X¤Fªk°ê·sÃÀ³N»P¼d°ê¥»¤g­ì¯À¡A¦¬ÂüƶqÃe¤jªº¤åª«¡A­È±o¤@¬Ý¡C

¡i´¶¦è¤s¡j¦ì©ó³Õª«À]¹ï­±ªº´¶¦è¤s¡A¦¹®y¤s°ª¬ù350¤½¤Ø¡AÀHµÛ¶¥±è¦Ó¤W¦Ü¤s³»«h¬O¤@®y¡iThat Chom Si¦ò¶ð¡j¦b¦¹¥i­Áµø¾ã­ÓÀs©Y¨¹¥þ´º¬O¬Û·í¦nªº¤@Æ[´º¥x¡A¥tÁÙ¥i¬Ý¨ì¶Ç»¡¤¤¦òªûªº¸}¦L¡C¦b´¶¦è¤s¤W¥i­ÁÀý¥j«°¥þ»ª¡C

¡i¦è¥Ê¶ð¡j°ÑÆ[¿W¨ã­·®æªº¦ò¶ð¡Aº¿²ö¶ð¸Ó¦x«Ø©ó1513¦~Wisunalat¤ý´Â®É¥N¡A­ì¬°Àsªi¨¹³Ì¥j¦Ñ¦x¼q«Ø¿v¡A¦ý©ó1887¾D¤J«IªÌ¿N·´¡A©ó1896-1898¦~­««Ø¡A¥L³Ì¯S§Oªº¬O¦ì©ó¼q¦x«e¤è°ª34.5¤½¤Øªº½¬ªá¶ð¡A¬O¥ÑWisun°ê¤ýªº¬Ó¦Z¤_1503¦~¤U¥O©Ò«Ø¡A¦¹¶ð´¿­««Ø¨â¦¸¦]¥~«¬¶ê­D³Q·í¦a¤H²ßºÙ¡i¦è¥Ê¶ð¡j¡A¦C¬°ªF«n¨È¦W¶ð¤§¤@¡C

ºû©Ô¤s«Ò¤j°s©±Villasanti Resort & Spa¡@(©Î¦Pµ¥¯Å)

¾÷¤Wºë¬ü®MÀ\
ªe¤º¾÷³õ²À\
´ºÄõ¤j°s©±©Î¦Ñ¦¡À\ÆU ¼d¤¤¦¡®Æ²z

²Ä 2 ¤Ñ

Às©Y¨¹¡ã²M±á¤Æ½tÆ[§¡ã©¬¯Q¤d¦ò¬}(­ð¤B¥j¬})¡ãÆC°s§ø¡ã´¥¬§ø¡ã¬Û³q¦x¡ã­]±Ú©]¥«

¡i²M±á¤Æ½tÆ[§¡j¤@¦­¡A«e©¹¡i§ü¥§¦x¡j¨Ñ¹¬´Â«ô¡A¥H¦ò¥ß°êªº¼d°ê¡A¦b¥Í¬¡«¬ºA¿Ä¤J¤F¦ò±Ð¥Í¬¡¡C²M±á¤£§«¥~¥XÆ[½à¿W¯SªºÂ§¦ò²ß«U¡C¨C¤Ñ¬ù²M±á6ÂI¡A¤ÑÁÙ¨S«G¡A¨Ó¦ÛÀs©Y¨¹¦U¤j¤j¤p¤p¦x¼q¦X­p200¦h­Ó©M©|¡A´N·|ªuµÛ¤jµó¤p«Ñ«e©¹»P¬Ó®c¦ì©ó¦P¤@±øµó¤Wªº§ü¥§¦x»E¶°¡A¥´µÛ¨ª¸}¡A©ÜµÛ¶À¥¬³ò¦¨ªº³P¸Æ¡A¤@§å¤@§å¤À¦¸¥Xµo¡C¥Ñ³Ì¼w°ª±æ­«ªº©M©|»âÀY¡A¼Æ¦Ê¦W©M©|¶}©lªuµó¤Æ½t¡A¦Ê©m­Ì¸÷¦bµó¹D¨â®Ç¡A¦b©M©|­Ì¸g¹L²´«e®É¡A±N·Ç³Æ¦nªº­¹ª«Â\¤J²Ú¤¤¡A¬è¨D¦ò¯ª§È¦ö¦¹¥Í¡FµM¦b¦¹¤]¥i¬Ý¨ì¦³½ì²{¶H¡A¤Æ½tªº©M©|¨£¨ì³h½a¤H®a¤p«Ä¡A¤]·|§â²Ú¤¤ªº­¹ª«¤Ï¬I¡A¤H¶¡³Ì¯ÂµMªº¤¬§U¤¬«ù¡C©M©|¦«²Ú¤§©Ò¥HÅý¤H¾_°Ê¡A¥D­n¦b©ó¥L­Ì¨S¦³¬D¿ï¡C

³o¨Ç©M©|¤@­Ó±µ¤@­Ó³°Äò¨«¹L¡A¤£·|¬D¿ï­n¤Æ½tªºª«¥ó¡A¤]¤£·|¬D¿ï­¹ª«¡A«H²³µ¹¤°»ò¡A©M©|´N¦Y¤°»ò¡A¨º­¹ª«©Î³\¬OÄz¦Ì¶º¡B¤]©Î³\¬O¿|ÂI¡B»æ°®¡BÂAªá¡A©Ò¦³ªºªF¦è²Î²Î°ï¶i²ÚùØ¡A±µµÛ³o¨Ç©M©|±aµÛ¦^¨ì¦x¼q¡A¤j®a®³¥X¨Ó¦@¦P¤À°t¡C¨º¼Ëªº¨S¦³¬D¿ï¡B¨S¦³¤À§O¡A´N¬Oª÷­è¸g¤¤µL§Ú¬Û¡BµL¤H¬Û¡BµL²³¥Í¬Û¡BµL¹ØªÌ¬Ûªº¨ãÅé¹ê½î¡Aµ¹¤H±Òµo»P¾_¾Ù¡C

ÀH«áªð¦^¶º©±¨É¥Î¦­À\¡A¦­À\«á¡AÄ~Äò®i¶}ºë±mªº°ÑÆ[¦æµ{:­º¥ý«e©¹«e©¹½XÀY·f­¼¶Ç²Î²î°¦¡]­¼²î¬ù­p3¤p®É¡^¡A¤W®ÒµD¤½ªe¥h°ÑÆ[©¬¯Q¦ò±Ð¥Û¸]¡C

¡i©¬¯Q¦ò±Ð¥Û¸]¡j(«ØÄ³¦æ«e¨Æ¥ýÄâ±a¤â¹qµ©)¡A°ÑÆ[¤W¤U¨â­Ó¥Û¸];§Y¡y¶ð¤B¥Û¸]¡z¤Î¡y¶ð½´¥Û¸]¡z¡]°ÑÆ[®É¶¡¦U¬ù­p40¤ÀÄÁ¡^¡C¦æµ{¥]§t°ÑÆ[¤W¤U¨â­Ó¥Û¸];§Y¡y¶ð¤B¥Û¸]¡z¤Î¡y¶ð½´¥Û¸]¡z¡C³~¤¤°ÑÆ[¡i­ð¤B¥j¬}¡j¡A¸Ó¬}¬O¥Û¦Ç©¥¬}¡Aµo²{¦Ü¤µ¤w¦³¥|¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¡A¤J¤f¤º°¼ªº¥ªÃ䦳¤ìÀJ¤ô¼Ñ¤Î¤@¤p®y¤p«Î¡A¬O¨Ñ¯D¦ò¼y¨å©Ò¥Î¡A¨«¶i¬}ùØ¥i¬Ý¨ì¦ò¹³¸s¡A°ª«×±q10¤½¤À¨ì¤@¤½¤Ø¥b¤£µ¥¡A¾ÚºÙ¦¹¬}¥Þ´¿¨Ñ©^¤@´L¥¨¤j§¤¦ò¡A¦ý²{¤w´M¤£µÛ²ª¸ñ¡C«á­±ÁÙ¦³¤@®y§ó¤jªº¤s¬}¡A§ó¼W²K¤FµL¤ñªº¯«¯µ·P¡C

¡iÆC°s§ø¡j¡A¡]°ÑÆ[®É¶¡¬ù­p40¤ÀÄÁ¡^¦b¦¹¥i¥H¬Ý¨ì¦Ì°s»]ÃHªº¹Lµ{¡C«e©¹µD¤½ªe¯`ªY½à¨Ì¤s³Ä¤ôªº¬ü´º¡AªY½à«ïÀR°Ê¤Hªº¥Ð¶é­·¥ú¡C

¡i¤Ú¬¥¯¼Â´§ø¡jªY½à¶Ç²Î¯¼Â´½s´ªº¥Á«U§ÞÃÀ¡C

¡i¬Û³q¦x¡j¡]°ÑÆ[®É¶¡¬ù­p60¤ÀÄÁ¡^; ¦¹¬°Às©Y¨¹³ÌµØÄR¤S­Ñ²{¥Nªí©Êªº¦x¼q¡A«Ø©ó 1560 ¦~¡A­ì§@¬°¬Ó«Ç®a¼q¤§¥Î¡A¥~¤H¤£±o¶i¤J¡A¦p¤µ¦o¤]¦]¬°¿W¯SªºÀs©Y¨¹¦¡«Ø¿v¡A³QÅA¬°¼d°ê¹Ò¤º³Ì¬üÄRªº¼q¦t¡A¥DÀð«á­±ªº¥Í©R¤§¾ðÆ^´Oµe¡A¤£®e¿ù¹L¡C¦¹¦x³Ì¤jªº¯SÂI«K¬O«Î·G§C««¦Ü´X¥GIJ¦a¡A¦x¼qªº«áÀð¬O¥Î±m¦â°¨§JÆ^´O¦Ó¦¨ªº¥Í©R¾ð¡F¦Ó«Ø¦x¤§ªì¦~¥Nªºª×¦ò¡A´¿©ó 1931 ¦~¦Ü¤Ú¾¤®iÄý¡A¤§«á¨Ñ©^©ó¥Ã¬Ã¡Aª½¨ì 1936 ¦~¤~­«¦^Às©Y¨¹¡C

±ßÀ\«á¡A¥i«e©¹¡i­]±Ú©]¥«¡j¡A¦ì©ó¬Ó®c³Õª«À]ªþªñ¡A¦U¦¡¦U¼ËÅu³c¤p©±ªL¥ß¡A¤j³¡¤À¬O¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¤â¤uÃÀ«~©M­ì©l¤â¤u»s«~¡A«Ü¦³¯S¦â»ù·Gª«¬ü¡C¥i«~¹Á·í¦aªº·¦¤l³J¿|¡B¿N¯N®Æ²zµ¥¤p¦Y¡A·sÂA¤S¦nª±¡C

ºû©Ô¤s«Ò¤j°s©±Villasanti Resort & Spa¡@(©Î¦Pµ¥¯Å)

¶º©±¤º
¥_¨Ê ¤¤µØ°s¼Ó¡@¤¤¦¡®Æ²z
Park Houay Mixay ¼d¦¡ ­·¨ýÀ\

²Ä 3 ¤Ñ

Às©Y¨¹¡ãÃM¤j¶HÅéÅç¡ãÃö¦èÂr¥¬¡ã¼d¦¡ÓVÀ£«ö¼¯60MIN¡ãÀs©Y¨¹

¡yÃM­¼¤j¶HªY½à¶m¶¡´º­P¤§®È(¬ù1¤p®É)¡z(¨®µ{¬ù50¤ÀÄÁ);±q¨Æ¦Ñ¥~³Ì³ßÅwªº¬¡°Ê¤§¤@ÃM­¼¤j¶H¡AªY½à¶m¶¡´º­P¤§®È¡I(¬ù50-60¤ÀÄÁ)¡C¤j¶H±a±zª¦¤s¯A¤ô¡AÅéÅ纩¹C¼d°ê¤sªL¥Ð³¥ªº¼Ö½ì¡A³Ì«á¨Ã¥iÁý­¹¤j¶H¤Î©ç·Ó¡A¬O«D±`¦³½ìÃø±o¸gÅ窺¬¡°Ê¡C¡]¦p¤£ÃM­¼¥i©ó¤j¶H§ø¥ð®§ªY½à·í¦aÀu¬ü¶m§ø¤sªL¬ü´º¡A®¤µLªk°h¶O¡^¡C

¡yÃö¦èÂr¥¬¡z¡]¨®µ{¬ù50¤ÀÄÁ¡^¦ì©ó­¥°Ï 29 ¤½¨½¥~ªº¡iÃö¦èÂr¥¬¡j¡AÂr¥¬µo·½©ó®k¾À¤Wªº¤@­Ó²L¦À¡A¨Ã§Î¦¨¤@­Ó50m±è«×ªº¥DÂr¥¬¡CÂr¥¬ªº¤ô¸¨¤U«á·J¶°¦¨¤j¶q«Cºñ¦âªº¤ô¦À¡C¤ô±q¤s¤W©bÂm¬y¤U¡A§Î¦¨3¼hªºÂr¥¬¡A³Ì°ªªº¤@¼h¦³±Nªñ100¦Ì¡A¥Û¦Ç©¥¦a§Îªº¥Ð±ð§Î¦¨Âr¥¬¤@¼h±µ¤@¼h¡A³Ì«á¶×¤J¤ô¦À¥i¥Hµ¹¹C«È´åªa¡C«BªL¾B³±´ºÆ[©_¯S¡A¨B¦æ¦b«BªL¤¤¤ßÃm¯«©É¡BµÎºZµL¤ñ¡C¡]°ÑÆ[®É¶¡¬ù­p60¤ÀÄÁ¡^¡]µS¦p¤¤°ê¤E¹ë·¾Âr¥¬¤@¼h±µ¤@¼h¡A³Ì°ªªº¤@¼h¦³±Nªñ100¦Ì¦³¨Ç¦a¤èÁÙ¥i¥Hµ¹¹C«È´åªa¡C¤£®É¥i¥H¬Ý¨ì°·¨k©M
¤ñ°ò¥§¤k?¦b¨ºÃ䪱¤ô¡C¸Ì­±ÁÙ¦³¶Âºµ«O¨|¤¤¤ß¡C¡^

¡i¼d¦¡¥jªkÓVÀ£«ö¼¯1HR¡j¤È«á¡A¯S§O¶K¤ß¦w±Æ¶Q»««e©¹¯S¬ùªº«ö¼¯³õ©Ò¡A¨É¨ü¼d¦¡¥jªkµÎÀ£«ö¼¯1HR¡A®ø°£±z¤@¤Ñ¦à¨®ªº¯h³Ò¡AÅý±z©ú¤Ñ§ó¦³¬¡¤O¡C(¤£§t¤p¶O¬ùUS2)

ºû©Ô¤s«Ò¤j°s©±Villasanti Hotel¡@(©Î¦Pµ¥¯Å)

¶º©±¤º
·sªF¤èÀ\ÆU ¡@¤¤µØ®Æ²z
¤t´ð­¹©² ¤¤µØ®Æ²z

²Ä 4 ¤Ñ

Às©Y¨¹¡÷¹Ç¦è¡B·Å¬u°Ï¡B¨F°Õ¦µ©[¡BªÈ¹Ç´Ì¡÷©ô¶§(¸Uºa©ÎºÙªÚµá)

¤µ¤éÅX¨®«e©¹¦Ñ¥~´ç°²³Ó¦a©ô¶§¡i©ô¶§Vang Vieng¡A¤SºÙ¸Uºa©ÎªÚµá¡j(Á`¨®µ{¬ù6-7¤p®É) ³~¸g¤s°Ï¤Ö¼Æ¥Á±Ú§ø¸¨¹Ç¦è¡B·Å¬u°Ï¡B¨F°Õ¦µ©[¡BªÈ¹Ç´Ì¤@¸ôÅé·|¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡B¤s°Ï¥Í¬¡´N¦a¨ú§÷¡B¹LµÛ¦w©~¼Ö·~µL¦Ã¬Vªº¥Í¬¡¡B¬O¥Í¬¡¦b³£¥«ªº¤HµLªk¤À¿ëªº¸r¼}»P§Ò§ª¡C¨Ó¨ì¹Ç¦è¬M¤J²´Ã®ªº¥Û¦Ç©¥¤s°Ï¡A¤@¦Ñ¤H¥õÀY³Ü¥¤ªº©_´º³Õ§g¤@¯º¡A¤j®a¤]§Ñ¤F³o¤@¸ô¨®µ{ªº¨¯³Ò¡C

¨Ó¨ì¦ì©óÀs©Y¨¹©M¥Ã¬Ã¤§¶¡ªº¡i©ô¶§¡j¡A¦]¬°¦³µÛ©M®ÛªL¬Û¦üªº³Ø´µ¯S¦a»ª¡A§l¤Þ¤£¤Ö¥~°ê¹C«È¨ì³oùثװ²¡C³oùذ£¤F¦³­ì©lªº¦ÛµM­·¥ú¡A¤á¥~¬¡°Ê¤]«D±`­·¦æ¡A¹³¬O¿W¤ì¦à¡B½ü­Lº}¬y¡B¸õ¤ô¡B¬}¥Þ±´¯Á¡BÃk©¥¡B°·¦æ¡BÃM³æ¨®¡B¬Æ¦Ü³s¼ö®ð²y­¸¦æ³£¦³¡C

¡i©ô¶§¸Uºa¤pÂí¡j;¤s«°¸Uºa(¤S¦WªÚµá)¡A­ì¬O¤@­Ó¥H¹A¯Ñ©M®·³½¬°¥Íªº»÷»·§ø¸¨¡AÀRÁĪº«nªQªe¤ÎºöÄRªº³Ø´µ¯S¦a§Î¤Î¶Ç²Îªº¼d°ê§ø²ø;ºc¦¨¤F¤@´T¤s¤ô¬ü´º¡C¾ã­Ó¦a°Ï§Ï©»®É¥ú°±¤î¤@¯ë,¥Rº¡¤F¥j¾ë¤§¬ü¡C¼Ú¬üÆ[¥ú«È³°Äò»D¦W¦Ó¦Ü¡A±a¨Ó¤F¤H®ð©M°Ó¾÷¡A©ó¬OÀ\ÆU¡BPub¡Bºô©@¡B¥Á±J¡BÂø³f°Ó©±ªL¥ß¡A¨Ãµo®i¥X³\¦h¥]¬Aªx¦à¡B¹C²îµ¥¹CÄý¬¡°Ê¡C

ÆW¨F©Ô¤j°s©±Vansana Hotel ¡B Silver Naga Hotel ¡B The Elephant Crossing Hotel¡@(©Î¦Pµ¥¯Å)

¶º©±¤º
¤s¤¤Å毸À\ÆU¡@¼d¦¡­·¨ýÀ\
¨Ó´¹¶³À\ÆU¡@¤¤µØ®Æ²z

²Ä 5 ¤Ñ

©ô¶§¡ã¹Ê¹Ê¨®¡ã¶í³¹ÄÁ¨Å¥Û¬}Tham Chang¡ã«n§ºªeº}¬y¡ã¼d¦¡¤U¤È²þ

¦­À\«á·f­¼·í¦a¯S¦³ªº¡i¹Ê¹Ê¨®¡j(8~10¤H¤@¥x¨®)«e©¹°ÑÆ[·í¦aªº¡yÄÁ¨Å¥Û©_´º¡z(°ÑÆ[®É¶¡¬ù­p50¤ÀÄÁ¡^¡A¡i¶í³¹Tham ChangÄÁ¨Å¥Û¬}¡j©ô¶§¥H¥Û¦Ç©¥¦a§Î»D¦W¡A¦]¦¹¦³³\¦h¥Û¦Ç©¥ÄÁ¨Å¥Û¬}¡A¤£¹L¥Ø«e¥u¶}©ñ´X­ÓÅý¹C«È°ÑÆ[¡A¦U¦³¨ä¤£¦P­·Ãý¡A¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¬O¡i¶í³¹Tham Chang¡jÄÁ¨Å¥Û¬}ªº¤C¬P©¥¬}¡A¦³§¹µ½ªº¨B¹D©M¿O¥ú¡A­±¿n¬ù¬° 31000 ¥­¤è¤½¤Ø¡A3 ¤½¨½ªø¡A¬}¤º¦ÛµM§Î¦¨ªº¥Ûµ«¡B¥Û¬W¡B¥ÛÂrµ¥¡A«D±`¨ã¦³¯S¦â¡C¦b¦¹¬}¤f¥ç¥i»·²·©ô¶§³o¹çÀR¤pÂíªº­·¥ú¡C

¡i«n§ºªeº}¬y¡j(¬¡°Ê¬ù2¤p®É)·í¦a³Ì¨üÅwªïªº¬¡°Ê¡C¤È«á®i¶}·í¦a³Ì¨üÅwªïªº¡i¿W¤ì¦àº}¬y¡j¬¡°Ê¡]©Î¾÷°Ê²î¡^(¦ý²¢²¢°é½ü­Lº}¬y¦]¦w¥þ¦Ò¼{¡A®¤µLªk¦w±Æ) ±q¦³¾÷¹A³õº}¬y¦Ü¸UºaÂí;ªu³~ªY½à¨â©¤¨qÄRªº¤sÅr¬ü´º,¨ë¿E¤S¦nª±¡C¶ð¤ì§É­·´º°ÏÅó³Ó;Äa±º®k¾À¶¯°¶,·Ë¤ô²Mº«,¦¹°·¦æº©¨B,¯u¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C

¡i¼d¦¡¤U¤È¯ù¡j¤È«á¦w±Æ±z­Ó¤£¤@¼Ëªº¤U¤È²þ¡C¨É¥Î¥÷²{¥´ªG¥Ä¤Î¼d¦¡¯S¦³·Î»æ¡C®L¤éªº¤È«á¡A¬O¦h·Tªº¡A©ñÃP¤ß±¡Åý¿@¿@ªº©@°Ø­»¯ù­»¡BÀRÁĪº®ð®§¡A±a»â±z¨É¨ü¤@¬q¨S¦³³Ù¾x»P¤â¾÷¹aÁnªº¤È«á®É¥ú¡A©ß¶}·Ð´o¡A¨É¨ü¼d¦¡¿W¦³ªº®öº©¡C

³Ä±ß®É¤Àªð¦^¥«°Ï³}µó,¤pÂí®ÈÀ]¡BÀ\À]¡B°s§aªL¥ß,¶À©ü®É¨è¦bªe¯`ªY½à¤é¸¨,¤ßÃm¯«©É¥O¤H§Ñ«o«U¥@·Ð´o¡C±ßÀ\«á¥i¦Û¥Ñ«e©¹ÅS¤Ñ°s§a«~À|·í¦a¤p¦Y¤Î¶¼®Æ;¨Ã¥i»P¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹C«È¥æ¬y¡C

±ßÀ\«á¡A±z¥i¦Û¥Ñ«e©¹ÅS¤Ñ°s§a©Î©@°Ø©±«~¹Á·í¦a¤p¦Y¤Î¶¼®Æ¡C³oùئ³¦Ñ¥~³ßÅwªº°s§a°à°s«Î¡A¦b©ô¶§¥i±j¯P·P¨ü¨ì¦è¤è¤H¤ñªF¤è¤H¦hªº±¡ªp¡AÅéÅç¥tÃþ¼d°ê¤å¤Æ¡C

ÆW¨F©Ô¤j°s©±Vansana Hotel¡@(©Î¦Pµ¥¯Å)

¶º©±¤º
Áú°ê¯N¦×­·¨ýÀ\ ©Î ¤¤µØ®Æ²z
¦Ñ¦¡­·¨ý®Æ²z ©Î ¦L«×­·¨ý®Æ²z

²Ä 6 ¤Ñ

©ô¶§¡ã«n®Z´ò¤ô®w+¹C²î¡ãµNÆQ§ø­·¥ú¡ã¶©º¿¶}¥«³õ¡ã¥Ã¬Ã¡ãµD¤½ªe¯`

¦­À\«á«e©¹«n®Z´ò¤ô®w(¨®µ{¬ù¢±¤p®É)

¡i«n®Z´ò¤ô®w¡j¡]°ÑÆ[®É¶¡¬ù­p¢±¤p®É¡^¸Ó¤ô®w¬°ªF«n¨È³Ì¤jªº¤H¤u´ò¡A¦¹´ò¬°Äd¤s¿vÅò¦Ó§Î¦¨ªº¤H¤u¤ô®w­±¿n¬°250¥­¤è¤½¨½¡A®y¸¨©ó»Aºñ­Z²±¾ðªL¤§¤¤¡AÀH«á¦w±Æ·f²î¹C´ò¡A¤@Äý´ò¥ú¤s¦â¡AÅéÅç¼d°ê¤§¬ü¡AªY½à¤s«C¤ôºñªº´ò¥ú¤s¦â¡A°g¤Hªº«n®Z´ò¤WÂIºóªÌ¤Ñ°ó¯ëªº¬üÄR¤p®q¡Aºc«°¤@´T¬üÄRªºµe­±¡C«n®Z´ò¤ô®w¬O¤é¥»¤H©ó1969 ~1972¦~¨ó§U»\ªº¡A¥H«n®Z´ò¤ôµo¹q¡Aµo¹q¶q¨¬¥H¨ÑÀ³¼d¡B®õ¤§¹q¤O¡A¬O¼d°ê³Ì¤j¸gÀÙ¨Ó·½¡A¤ô®w¤ºªºº®²£¤]«Ü¦h¡C(¦w±Æ¦b´ò¯`À\ÆU¨É¥Î¤ÈÀ\¡A®öº©¤S¸Ö·N¡C)

¤ÈÀ\«á«e©¹¡iµNÆQ§øBan Keun¡j¡]°ÑÆ[®É¶¡¬ù­p30¤ÀÄÁ¡^µNÆQ§ø°ÑÆ[(Â÷¥Ã¬Ã¬ù1.5¤p®É¨®µ{)¡A¼d°ê¬O¤º³°°ê¡A¨S¦³®üÆQ¡A¦ý¤W»aÁ`¦³¦w±Æ¡A¸Ó³BÆw¤«¨ú±o¤§¤ô¡AÄÐ«×¬Û·í°ª¡AµNªm»]µo«K¦¨ÆQªº¨Ó·½¡C(¥Ñ©ó²{¦bµNÆQ¨Ã«D¨C¤ÑµNÆQ,¤×¨ä«B©u³£µLªkµNÆQ, ¦¹¦æµ{¥i§_°ÑÆ[¶·µø·í®Éª¬ªp¦Ó©w) ¡C¼d°ê¯S®í³°²£ÆQ¡A«o¦¨¬°¼d°ê¤@¯S®í´ºÆ[¡C

¡i¶©º¿¶}¥«³õ¡j¡]¤]ºÙ©Ç©Ç¬ü­¹¥«³õ¡^ùØ­±¦³«Ü¦h¤d©_¦Ê©Çªº¼d¦¡¬ü­¹¡A¦pÂÍ¡B¥Ò´ßÂΡB¾Àªê©MÃÊßï....µ¥¡A¥O¤H¤j¶}²´¬É¡I

±M¨®ªð¦^¡i¼d°ê­º³£-¥Ã¬Ã¡j(¨®µ{¬ù¢±.¢´¤p®É); ¥Ã¬Ã¬O¼d°ê«Ø°ê«áªº²Ä¤G­Ó­º³£¡A¦è¤¸1520¦~¥Ñ°ê¤ý¦ò´£¨F©Ô¾E³£¦Ü¤µ¡C­º³£¥Ã¬Ã¡A¬O¥H´I®öº©¦â±mªºªk¤åVIENTIANE©R¦Wªº«°¥«¡A¥Í¬¡¨B½Õ½wºC¡A®É¶¡¥u¬O¤@ºØ·§©À¡K¡K³Ä±ß®É¤À¡B±a¦U¦ì¶Q»«´²´²¤p¨B¡A·P¨ü¤@¤UµD¤½ªeÃ䪺´º­P¡I»·¬yªøªºµD¤½ªe¡A¥i»¡¬O¥¥¨|¤¤«n¥b®q¤å¤Æªº¥À¿Ë¡A¹ï©ó¥|­±¤£¾a®üªº¼d°ê¨Ó»¡¡AµD¤½ªe§óºÙ±o¤W¬O¥Í©R½u¡A¦Ñ¦Ê©mªº¥Í¬¡³£»P¨ä®§®§¬ÛÃö¡C

ªF©÷¤j°s©± Don Chan Palace Hotel & Conve¡@(©Î¦Pµ¥¯Å)

¶º©±¤º
´ò¯`À\ÆU
¼sªF°s¼Ó-¤¤µØ®Æ²z

²Ä 7 ¤Ñ

¥Ã¬Ã¡ã¶ðÆq¦ò¶ð¡ã³Í±Ûªù¡ã¥É¦ò¦x¡ã¬I¨F®æ¦x¡ã¤Í½Ë¤j¾ô¡ã­»±X¤½¶é¡ã¥Ã¬Ã

¦­À\«á¥Ã¬Ã¥«°ÏÆ[¥ú¡C

¡i¶ðÆq¦x¦ò¶ðPha ThatLuang¡j¡]°ÑÆ[®É¶¡¬ù­p60¤ÀÄÁ¡^1566¦~«Ø¿v¡A¾Ú»¡¤¤¥¡¦ò¶ð¤¤¦s©ñµÛÄÀ­{¦È¥§ªº¯Ý°©¡A©v±Ð»ù­È±R°ª¡Cª÷¦â³y«¬¿W¯S­·®æªº¶ðÆq¬°¼d°ê³Ì§»°¶ªº¦x¼q¡A«Ø©ó 1556 ¦~¡A¬O¾ú¥N¬Ó«Ç¤Î°ª¹¬¦s©ñ°©¦Çªº©Ò¦b¦a¡A¬G¼d°ê¤H¥Á¹ï¦¹·¥¬°´L·q¡C°êÀ²¤¤ªº¹ÏÄ˧Y¬°¦¹«Ø¿vª«¡C

¡i³Í±Ûªù¡j¡]°ÑÆ[®É¶¡¬ù­p30¤ÀÄÁ¡^³o®y¼d°ê³Í±Ûªù«Ø©ó 1960 ¦~¥Nªì´Á¡A©ó 1969 ¦~§¹¦¨¡A¬Oªk°ê¬°¼y¯¬¼d°ê¿W¥ß¦ÓÃØ¡C³o®y³Í±Ûªù¬°ªk¡B¼d¦X§@³]­p¡A©Ò¥H¾ãÅé¬Ý°_¨Ó©M¤Ú¾¤ªº³Í±Ûªù«Ü¹³¡AµM¦Ó¨«¶i¥h«ý´Y²Ó ¬Ý¸Ë¹¢¡A¦p¯«¹³¿O®y¡B¼d°ê¯«¸Ü¬G¨Æ¯BÀJ¡B¶ð³»Ä_¶ðµ¥¡A«h´I¿@«pªº¼d°ê­·®æ¡Aµn¤W¶ð³»¥i²·±æ¥Ã¬Ã¥«°Ï¡C

¡i¥É¦ò¦x¡j¡]°ÑÆ[®É¶¡¬ù­p30¤ÀÄÁ¡^¦ì©óÁ`²Î©²®Çªº¡i¥É¦ò¦x¡j¡C¸Ó¦x«Ø©ó 1565 ¦~¡A³o®y¦x¼q´¿¬O¼d°ê¬Ó«Ç±MÄݪº¬Ó®a¦x¼q¡A¦p¤µ¤wÂର³Õª«À]¤§¥Î¡C1779 ¦~¾æÅÞ¤_¼d°êµo¥Íª§¾Ô®É¡A°½¨«¥É¦ò¨Ñ©^©ó°Ò¨¦ªº¥É¦ò¦x¡A¤]´N¬O¥Ø«e°Ò¨¦¥É¦ò¦x¤EµØ»O¤W¹©¹©¤j¦Wªº¥É¦ò¡C¦Ó 1828 ¦~ªº¾æ¼d¾Ôª§¨Ï¥Ã¬Ã¥É¦ò¦x³Q¹ý©³ºR·´¡C²{¦bªº¥É¦ò¦x¬O©ó 1936 ¨ì 1942 ¦~¶¡©Ò­««Ø¡AÁö»¡¬O¨Ì¾Ú­ì©l­·®æ¡A¦ý±a¦³±j¯Pªº¾æÅÞ¨ý¹D¡A¦x©P³ò¦^´Y¸m©ñ¦h®y¦è¤¸ 6 ¨ì 9 ¥@¬ö ®É´Áªº¦ò¹³¡A¨Ã¦³¦h´L¨ã¼d¦¡­·®æªº»Éű¦ò¹³¡C

¡i¬I¨F®æ¦x¡j¡]°ÑÆ[®É¶¡¬ù­p30¤ÀÄÁ¡^¥Ã¬Ã³Ì¥j¦Ñªº¦x¼q;¬O¼d°ê°ß¤@¨S¦³¦b¾æÅÞ¤J«I®É³Q¯}Ãaªº¦x¼q¡A¥»¦x¦ì©ó¥É¦ò¦xªº¹ï­±¡A«Ø©ó 1818 ¦~¡A¦]»P®õ°ê¼q¦t¬Û¦ü¡A±o¥H¦b¾æ¼d¾Ôª§¤¤³Q«O¦s¤U¨Ó¡A¦x¤º¤@¸U¦h´Lªº¦ò¹³¡A¨t¾Ô«á¦Û¦U³B¦¬¶°¦Ó¨Ó¡A³Ì¥j¦Ñªº¶W¹L¤@¤d¦h¦~¡C¥¦¬O¥Ã¬Ã¥«¤º«O¦s³Ì§¹¾ã©M³Ì¥j¦Ñªº¦x¼q¡A¥ç¦³¡u¸U¦ò¦x¡v¤§ºÙ¡C

¡i¤Í½Ë¤j¾ô¡j¦¹¾ô¥Ñ¿D¬w¬F©²©Ò®½ÃØ¡A¾ú¸g¥|¦~§¹¤u¡A¦¨¬°¼d°ê¹ï¥~Ápµ¸ªººÞ¹D¤§¤@¡A¦b¦¹®È«È¥i¬Ý¨ì¼d®õÃä¶T¥æ©ö¤§±¡ªp¡C

¡i­»±X¦ò±Ð¤½¶é¡j¡]¨®µ{¬ù¢°¤p®É¡D°ÑÆ[®É¶¡¬ù­p¢³0¤ÀÄÁ¡^¦ì©ó¥«°Ï«n¤è24¤½¨½³B¡A³o¸Ì¬O¤@³B¿Ä¦X¦ò±Ð»P¦L«×±Ðªº¤½¶é¡A¤jª×¦ò¬O¶é¤¤³Ì¿ô¥Øªº¦ò¹³¡C¨ä¤¤¤@®y¶ê§Î¦y¶ð¤HºÙ¤Ñ°ó»P¦aº»ªº¸Þ²§«Ø¿v¡A¶ðªº¤º³¡¬°¦aº»¡A©µµÛ¼Ó±è½L±Û¦Ó¤W¶ð³»¡A¦³¤@®yª÷¦ò§¤Âí¡A·N¨ý¤Ñ°ó¡C

±ßÀ\¯S§O¦w±Æ¡A¡i±ßÀ\¨q¡j¡CÃä¦Y±ßÀ\¡BÃä¬Ý¼d°ê¶Ç²Î»RÁЪíºt¡C±ßÀ\«á¥i«e©¹¡AµØ¤Hµó©]¥«³}³};§ó¯à²`«×¤F¸Ñ·í¦a¤é±`¥Í¬¡¡C

¡¸¡i¼d°ê¬Ó«Ç¥Á±Ú¨q¡ãHuean Luang Prabang¡j ¸ÓÀ\ÆU¬°Às©Y¨¹³Ì¨ã¯S¦âªº¶Ç²Î¼d°ê®Æ²z¤Î¬Ó«Ç»RÁЪºÀ\ÆU¡A¨äÀ\ÆU¤]¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¬õ¤ìÀ\ÆU¡A¨Ï¥Î­±¿n¶W¹L10000¥­¤è¦Ì¡A¥i¥H®e¯Ç1000¦ì¥H¤W«È¤H¡AÀ\ÆU´£¨Ñ¶Ç²Î¼d¦¡®Æ²z¨Ã¥iµL­­¨É¥Î¡A¸ÓÀ\ÆU³Q¹C«Èµø¬°¼d°ê¤£¥i¥H¿ù¹L¤­­Ó´ºÂI¤§¤@¡C

ªF©÷¤j°s©± Don Chan Palace Hotel & Conve¡@(©Î¦Pµ¥¯Å)

¶º©±¤º
¦×°©¯ù­·¨ýÀ\
¦Ñ¦¡­·±¡®Æ²z+ªíºt¨q( Kualao )

²Ä 8 ¤Ñ

¥Ã¬Ã¡÷¦­¥«³õ¡÷(¸g­J§Ó©úÂà¾÷)¡÷¥x¥_(°ª¶¯)

¦­À\«á¡B«e©¹¡i¼d°ê¶Ç²Î¦­¥«³õ¡j¡]°ÑÆ[®É¶¡¬ù­p60¤ÀÄÁ¡^¦¹¦a¬O·í¦a¤Hªº§åµo¥«³õ¡A¤]¬O±Ä¶RÃÀ«~¡B¬ö©À«~³Ì»E¶°ªº¦a¤è¡A»ù·Gª«¬ü¡C¼d°êªº¯S²£©@°Ø¤Î¥H¤â¤uÃÀ«~¬°¥D¡A±z¥i¥H¦b¦¹¶R¨ì¯È»s«~¡B¯¼Â´«~¡BÃýs¤â¤uÃÀ«~¡B¥Á«U­·´£¥]¡Bºë²Ó¨ë¸¡A¤ìÀJ©M»È¾¹¡K¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â¡I¡CÀH«á«e©¹¾÷³õ¡A·f¾÷¸g­J§Ó©úÂà¾÷ªð¦^·Å·xªº®a¡C

·Å·xªº®a

¶º©±¤º¨É¥Î
¾÷¤W®MÀ\
¾÷¤W®MÀ\
¡y ¸Ô ²Ó ¦æ µ{ ¤U ¸ü ¡z
¡@

¡y ª` ·N ¨Æ ¶µ ¡z

1.­±¿n¡G°ê¤g¬ù¬°¢±¢²¸U¢µ¤d¢·¦Ê¥­¤è¤½¨½¡A®t¤£¦h¥xÆWªº¢µ.¢´­¿¤j¡F³°¦a230,800¥­¤è¤½¨½¡A®ü¬v6,000¥­¤è¤½¨½¡C
2.¤H¤f¡G¬ù5,777,180 ¤H ( 2002 )
3.­º³£¡G¥Ã¬ÃVientiane¡A¥Ã¬Ã(Vientiane)¬O¼d°êªº­º³£¡A¤]¬O¼d°ê¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æªº¤¤¤ß¡C¥Í¬¡¨B½Õ½wºC¡A¨S¦³¤j«°¥«ªº°ª¼Ó¤j·H©Î¬O¨®¤ô°¨Às¡A¤Ï¦Ó¦³¯Â¾ë¤pÂíªº­·¨ý¡A®È«È¥i¥H¥Î±y¶¢ªº¤ß±¡¨Ó»{ÃѼd°ê¡C
4.»y¨¥»P¤HºØ¡G¼d°ê¥þ°ê¬ù¤»¤Q¾lºØ±Ú¡A¥H¼d±Ú¬°¥D¡A¬ù¥e¥þ°ê¤H¤f53%¡A¦¸¬°¤¤°ª­ì¼d±Ú¡A¬ù¥e 23%¡A§C¦a¼d±Ú¡A¬ù¥e13%¡A¨ä¾l¬°¤s¦a±Ú¥]¬A¦ÑªQ¡B»X¡BØ\µ¥±Ú¡A¶V¸Ç¤ÎµØ¸Ç¡A¥e 1%¡C¥D­n»y¨¥¬°¼d¤å¡A¶V¤å¥ç´¶¹M¡A¤Ö³¡¥÷ªk¤å¤Î­^¤å¤]³q¡C
5.©v±Ð¡G°ê¤º¥D­n«H¥õ¬°¦ò±Ð¡C
6.®ð­ÔÃþ«¬¤Î®ð·Å¡G¼d°ê¦a³B¤º³°¡AÄݩ󤺳°¼ö±a©u­·®ð­Ô¡A¤@¦~¤§¤¤©ú½Tªº¤À¦¨¨â­Ó©u¸`¡Ð«B©u¡B°®©u¡C«B©u¬°5¡Ð10¤ë¡A¥­§¡®ð·Å24.2«×C¡A¦~§¡­°«B¶q¢°¢¶¢¯¢¯¦h²@¦Ì¡F°®©u¬°11¡Ð4¤ë¡A¥­§¡®ð·Å27.3«×C¡A¥þ¦~¢³¤ë¥÷³Ì¼ö¡A12¤ë¥÷³Ì?¡A«n¥_®ð?¬Û®t¤£¤j¡C
7.°ê»Ú¹q¸Ü°ê½X¡G
¡¯±q°ê¥~¼·¦^¥xÆW ¸Ó°ê°ê»Ú«a½X(-)¡Ï¥xÆW°ê½X (886)¡Ï°Ï°ì¸¹½X (¥h0)¡Ï¥Î¤á¹q¸Ü¸¹½X
¡¯±q¥xÆW¼·©¹°ê¥~ ¥xÆW°ê»Ú«a½X (002 , 019, 009,005...)¡Ï¸Ó°ê°ê½X(856)¡Ï°Ï°ì¸¹½X (¥h0)¡Ï¥Î¤á¹q¸Ü¸¹½X
8.¹qÀ£¡G220V
9.®É®t¡G¤ñ¥xÆW±ß¤@¤p®É

¡@¡@
¡@

©M©÷®È¦æªÀªÑ¥÷¦³­­¤½¥q   ¥æÆ[¥Ò¦r6371¸¹   ®È«~94   ¥_¦r²Ä1387¸¹   ºØÃþ¡G¥ÒºØ®È¦æ·~  

²Î¤@½s¸¹¡G12693098   ¦a§}¡G104 ¥x¥_¥«¤¤¤s°Ï¦NªL¸ô24¸¹4¼Ó¤§¤T

¤½¥q­t³d¤H¡GÁé¾_²y   ¹q¤l¶l¥ó¡Gg2026g.sb@msa.hinet.net 

¡i¦æ¾P°Ó°È³¡¡j02-25314568 ;¡i¶Ç¯u¡j02-25311331

ºô¯¸ºûÅ@¡GTina¡m¥»ºô¯¸³Ì¨Î¸ÑªR«×¬°1024x768¡n«ØÄ³½Ð¨Ï¥ÎIEÂsÄý¾¹¶}±Ò