{VHANT05}

 行程名稱:精采北越雙龍-豪華版

 出發日期:2018/4/19

 售  價:$24,500 元 起 -> 報價說明

 航空公司:中華航空 (CI)

 

『 行 程 特 色 』

【10月起再加送越南最有名G7黑咖啡】

【柔情山水∼河內 】
河內位於越南北部紅河三角洲,紅河繞經市區東部,全市有大大小小 72 個湖,距離海邊海防約 100 公里左右 . 西元 1009 年李朝太祖皇帝李公蘊簽都於此,傳說他看見一條龍自紅河騰躍,所以命名這塊寶地為 [ 昇龍 ] ,後明命皇見此城為紅河圍繞,於 1831 年改為 [ 河內 ]. 在南北越對抗期間,河內是北越首府 1975 年統一後,河內又被定為國都,因為長期受越共所控制,河內售西方資本主義的影響並不深,所以展現越南傳統風韻和艷麗繁華,更表現出河內百年經歷的風雲未變的風情。

【人間仙境∼下龍灣 The City of The Gods : Hanoi Halong in Vitenam 】
傳說中安南古國受到外敵侵略,神龍為了要拯救當地眾神,現身於下龍灣的上空,由神龍口中吐出大量的珍珠散落於海上,珍珠幻化成現今一千六百多座大大小小的島嶼,形成自然防衛,驅除外患,解除被侵入的危機。電影 007 明日帝國拍攝場景,聯合國教科文組織列為世界自然景觀文化資產,下龍灣擁有神秘的氣質,造型奇特的岩石浮現於寧靜的海面上,贏得【海上桂林】美譽 …… !!

【世外桃源∼寧平陸龍灣 Hua Lu-Tam Coc 】
陸龍灣位於越南寧平縣,位在河內南方約100多公里處,也就是越南西元十世紀左右,丁朝與黎朝的國都所在地,因此寧平是一個了解越南歷史的重要城市。三谷湖景區(TAM COC)被稱為『陸地上的下龍灣』,石灰岩地形所形成的奇峰異石風光十分明媚。它的奇特之處在於山峰的渾然天成,清朗峻峭,宛如一名素裝的少女,沒有經過任何人工雕琢,只有一條曲折小河蜿蜒其中,呈現出的是寧靜鄉村景色。

【下龍灣】已被聯合國文化組織評為世界八大自然奇觀之一,也是世界四十九大自然遺產之一。

 

費 用 不 包 含

★行程另付小費項目:
1.河內電瓶車 越南盾 10000/每人
2.越式按摩 越南盾 50000/每人
3.陸龍灣遊船 越南盾 20000/每人.(10000越南盾 約 台幣 20)

★自費項

 

航 班 時 間 參 考

 

航  班

起飛地點

起飛時間

抵達地點

抵達時間

1

CI791

台北

0825

河內

1035

2

CI791

台北

0825

河內

1035

3

CI792

河內

1135

台北

1510

4

CI792

河內

1135

台北

1510

正確時間以出發前說明會資料為準

詳 細 行 程 內 容

第 1 天

台北/河內-西湖-鎮國寺-下龍灣【世界八大奇景】-下龍灣最新開幕最大,最高雙記錄樂園

【萬花春城•河內 Ha noi 】河內(Ha noi)位於紅河三角洲,是一座有著千年歷史的古城,曾為越南李、陳、後黎諸封建王朝的京城,被譽為"千年文物之地,在法國殖民統治時期為"法屬印度支那聯邦 "總督府所在地。 1945年越南 "八月革命"勝利後,越南民主共和國 (1976 年改名越南社會主義共和國 ) 定都於此。河內風光綺麗,具有亞熱帶城市的特色。由於樹木終年常青、鮮花四季盛開、市區內外湖泊星羅棋布,因此,河內又有"百花春城 "的美稱。由於越南曾受法國殖民統治,故河內古城內保有許多法國建築,這座古城,集中了滄桑、現代而又低調的浪漫等不同元素,將法國殖民風情與越南傳統風格融為一體。
【西湖 Ho Tay】河內 的第一美是湖泊之美。市區湖泊星羅棋布,西湖是河內最美最大的一座湖泊,總面積達500公頃,緊臨在旁的是白竹湖,兩胡相通。西湖水一望無際,波光粼粼,煙霞繚繞,舟楫遊曳,一對對情侶在這堳袡L一個美好的夜晚,垂柳依依,溫馨浪漫。湖畔鎮國寺的寶塔和繞堤的檳榔樹倒影湖中,頗有中國杭州西湖的韻味。河內西湖有一個與杭州西湖相關的美麗傳說,說的是遠古時代,天上有兩位仙女,聞聽人間勝景無數,撥開雲頭向下窺望,看見中國杭州與越南河內風光雖美,就是沒有湖泊,各自拋下一面寶鏡,分別落在杭州與河內,成為兩地西湖。
【鎮國寺 Tran Quoc Pagoda】鎮國寺是河內最古老的寺廟。關於其始建年代存在不同的說法,但至少距今也有500年的歷史。歷朝歷代這堻ㄛO皇家寺廟,並先後有過『開國寺』、『安國寺』、『鎮國寺』諸名,可見其重要性。如今鎮國寺仍然是河內最大的寺廟,不僅是西湖邊最漂亮的古建築,也是香火最旺的寺廟。
(貼心提示:前往下龍灣前可於餐廳內先行上完洗手間,中途休息站距離河內約2小時車程。)
【世界遺產∼下龍灣 Halong bay】下龍灣 是越南最著名的風景區,聯合國教科文組織於 1994 年將下龍灣列入世界遺產目錄。由於下龍灣中的小島都是石灰岩的小山峰,且造型各異,景色優美;下龍灣又名海上桂林,奇山怪嶼尤勝普吉攀牙灣。根據越南的神話傳說,很久以前,有一條母龍降落在這個海灣,擋住了洶湧的波濤,使這一帶人民安居樂業,因此人們便把這個美麗的海灣稱為『下龍灣』。
註1:當出海時,遇海象不佳海浪大時,船隻無法靠岸登島…等安全問題,請旅客敬請鑒諒。
註2:下龍灣出海時,旅客若要購買海產海鮮加菜,請先【詢價】若覺得價錢不合理,選擇購買與否,
避免糾紛,敬請鑒諒。
註3:北越還是屬於觀光剛起步的國家,遊船上餐食菜色及口味無法跟其他東南亞國家相提並論,敬
請各位貴賓鑒諒。
註4:下龍灣遊船行程僅供參考,若遇當時天候不佳,如:颱風、大霧、暴雨、巨浪…等狀況影響到
安全,碼頭管制遊船,無法出海,而行程有所變更,敬請鑒諒。旅行社有負責調整行程之安排:
改走鴻基島島上遊行程+午餐。實屬旅遊業者無法控制的天災、不可抗拒因素,旅行社僅能依
照定型化契約第26條協助處理,敬請貴賓多多包涵及配合。
【SUN GROUP集團女皇雙層纜車+太陽之眼摩天輪】 SUN GROUP集團於下龍灣最新開幕的女皇雙層纜車採用雙層巴士概念,可以最大乘載230人由下龍灣市的白齋與鴻基兩地搭乘時間僅需5分鐘,不僅節省旅遊車程時間且可居高臨下俯瞰下龍灣當地重要交通樞紐白齋橋還有自然的下龍灣美景。另外SUN GROUP集團在中越峴港亞洲公園文化村太陽之眼摩天輪備受遊客喜歡後,於下龍灣的鴻基地區新建開放目前世界上最高、再大的太陽之眼摩天輪。太陽之眼摩天輪每節車廂最多可容納6人,乘坐環繞一周所需的時間大約為15-20分鐘,帶您瀏覽感受不同於其他旅遊景點的越南北部下龍灣風情美景。
註:如因天候或維修或其它不可抗拒之因素停止運轉,改等價贈送之行程或現場退費。
【越式按摩1.5小時(自費項目)】
在下龍灣您可向導遊報名體驗越式舒壓按摩1.5小時,消除您一天的舟車勞累,讓您在豐富的行程中徹底放鬆。

MUONG THANHROYAL 、 GRAND 、 ASEANPEARL (或同等級)

機上精美套餐
鼎泰豐 中式合菜(含水酒)
MAGOLIA餐廳 中華料理 (含水酒)

第 2 天

全日暢遊海上長城(下龍灣)-遊船-驚訝洞-鐘乳石洞島-國寶級水上木偶劇

【下龍灣專屬遊船】猶如畫舫般的遊船,倘佯於萬頃碧波之中。沿途您可欣賞一種「意境之美」,這意境很像中國國畫中的潑墨山水;潑墨畫是黑白的,但美就美在那從黑到白之間的層層疊疊。 下龍灣 和潑墨山水有異曲同工之妙,尤其 下龍灣 經常籠罩在茫茫的白霧中,尤其正午前更是如此,船行在下 龍灣 海蝕洞和海島之間 ,大小島嶼在霧氣中忽隱忽現 可見點點漁舟,時隱時現,佇立船頭,微風拂面,碧空與風帆相映,平添許多詩情畫意 ;或著,因為霧氣的緣故,眼前的一連串島嶼,顏色由深到淺層層排列。船停泊時,海面平靜無波,望著眼前的美景,訪佛身在一幅山水畫裡呢! 這裡的景色山連水,水連山,鬼斧神工,千變萬化,煙波浩渺,峰巒疊翠,令人陶醉忘情,嘆為觀止。遊船 穿行於峰巒疊嶂之中, 海面上突出來奇形怪狀的 " 岩石雕刻 " 繞過九曲十八灣,鬥雞島、小狗石、風帆石、香爐山、天宮洞等數不勝數的風景盡收眼底。 沿岸而建的法國式建築以及隨處可見的舢板及帆船,鄉土風情更是增色不少。下龍灣亦有小漁船如影相隨,可向漁民就地購買些許剛打撈而起的各種魚、蝦、蟹等美味海鮮,讓 遊船 廚工加工烹飪。 下龍灣是典型的喀斯特地形,其範圍非常廣泛,面積約有 4000 平方公里,其中散佈超過一千六百座石林及石筍狀的小島,海面上突起的奇形怪狀天然岩石雕刻,相當生動,而無數個岩洞更創造出一處令人陶醉不已的永恆世界,乘船繞行其中,體驗大自然的鬼斧神工之妙。接著帶您登陸島上一窺究竟,您會發現許多天然洞穴,驚奇洞最大者可容納三千餘人,洞內充滿鐘乳石奇景,令人嘆為觀止。山石嶙峋和幽暗的鐘乳石洞傳說中之神話故事的地方。風景之綺麗可媲美桂林。
午餐【船上】享用海鮮風味餐,另外途中客人也可自行向海灣漁民購買新鮮海產,一邊欣賞美景,一邊享受美味海鮮,別有一番風味!好景美食令人激賞。回程時您亦可在甲板上欣賞下龍灣的午后美景;陽光灑落倒影在下龍灣的海面上;微微輕得撫面吹來彷彿置身在印度支那時期的舊時風情中。體驗悠閒的渡假情趣。約下午三-四時分返回碼頭驅車前往
註1:下龍灣遊船行程僅供參考,若遇當時天候不佳,如:颱風、大霧等狀況影響到安全,碼頭管制遊船,
無法出海,而行程有所變更,敬請鑒諒。
註2:因為北越還是屬於觀光剛起步的國家,遊船上餐食菜色及口味無法跟其他東南亞國家相提並論,敬
請各位貴賓見諒。
【越南國寶級水上木偶劇】水上木偶劇,是越南最具特色的傳統民間舞台戲,也是世界上獨一無二的木偶戲,它稀奇的地方,就在於木偶戲於水池面上演出;表演者必需長時間浸泡於水中,利用其強勁的臂力及純熟的控繩技巧,讓玩偶生靈活現的演出各項傳說故事,其動靜合宜的神態令人拍案叫絕。表演是在水上搭一座紅瓦磚頂的小水榭,稱為水上神亭,用一張竹簾從上垂到水面,操縱木偶的人就躲在竹簾後,木偶則固定在細竹竿的一端,另一端由人操作。這項自越南李朝時期(西元1010 ~1225年)即開始出現的藝術表演,源自於湖泊、池塘遍布的紅河三角洲一帶,當時據說是一種向皇帝祝壽的藝術禮儀,後來逐漸流傳民間、從北越傳到全國,十八世紀達到全盛時期,並且以多樣化的劇目吸引觀眾,風靡全越。木偶戲象徵著童年、歡樂與傳統文化;隨著觀光業的興盛,越南獨具特色的水上木偶戲,得以視為國寶耀眼的展現於觀光客的面前,一齣齣扣人心弦的劇目,獨特的表演方式,在在顯示其與眾不同的魅力,是遊客暢遊越南的首選節目。

MUONG THANHROYAL 、 GRAND 、 ASEANPEARL (或同等級)

酒店內使用
下龍灣船舫 海鮮料理(每人花蟹一隻) (含水酒)
漁村餐廳 中式料理(含水酒)

第 3 天

下龍灣-河內-巴亭廣場-胡志明陵寢-主席府

早餐後,專車經由快速道路返回河內市,抵達後,隨即安排享用午餐,餐後,展開精彩市區觀光行程:

【還劍湖 Hoan Kiem Lake 】位於河內巿的鬧區中間,所有的高級大飯店幾乎都集中在這湖區的附近。還劍湖的湖名來自於15世紀的傳說故事。傳說當年黎太祖藉由一把神龜所出借的神劍率領越南人成功攻退中國明朝的軍隊,勝利後,黎太祖順利當上新任國王,他到湖邊漫步,神龜突然出現湖面要求拿回神劍,黎太祖因而將擲向神龜。這個湖因此被命名為還劍湖。湖中央的小島上有座龜塔,記載著這個傳奇故事。實際上,還劍湖中現在仍是幾隻龐大的烏龜的居所呢!似乎更加深了這個神話的可性度與傳奇性。還劍湖的面積雖然不大,然湖岸邊綠草茵茵,一向為河內巿民休閒納涼的好去處。

【三十六條古街(含電瓶車漫遊30分)】約有一千年以上歷史的三十六條古街,以販賣的東西不同分別集中區域及規劃!有中藥街、打鐵街、草鞋街、喜慶街、木偶街、餅乾雜貨街、紙街、米街 …. 等,為越南最重要的城巿古蹟!時帶輪轉,歲月變遷,至今仍是越南最生動最不尋常的地方之一。

【法式悠閒時光-下午茶HAPPY HOUSE】夏日的午後,是多愁的,放鬆心情讓濃濃的咖啡香、靜謐的

CROWN PLAZA皇冠GRAND PLAZAHORISONMELIADAEWOO (或同等級)

酒店內使用
SEN蓮花餐廳 自助餐
VUEK KITCHEN越式風味餐(含水酒)

第 4 天

河內-陸龍灣-寧平碧洞-寧平古廟-長安湖輕舟探祕-河內-還劍湖-電瓶車遊三十六古街-河內歌劇院(不入內參觀)

【寧平碧洞】有南天第二洞之稱的【寧平碧洞】,寧平人稱是(沒有水的下龍灣),和下龍灣同樣是一片遭侵蝕的石灰岩地形,只是此地不靠海,只有一條曲折小河蜿蜒其中,呈現出的是寧靜鄉村景色。
【碧洞古廟】碧洞古廟始建於十世紀的丁、黎朝時期。碧洞與山上的寺廟均分為上、中、下三層,並沿山洞而建;古廟為木建築,古色古香,精巧雅致。站在古廟的第三層上,可遠眺田野與山峰連成一氣的鐘靈毓秀,讓人頗有心曠神怡之感。
註:寧平碧洞內濕滑,參觀時請減慢步伐,且洞內光線時常不佳,建議攜帶手電筒入內參觀。
【長安湖輕舟探秘】搭著竹筏遊著碧洞欣賞石灰岩奇景、兩岸寧靜的風光。(有別於市場上一般較混亂的寧平碼頭。)【長安生態保護區】佔面積2.168ha,共有31河道潭水穿越48洞穴(目前只開放7個洞穴,山澗河川混合,遠眺河水平靜綠草如茵,河旁的矮山樹林常倒映在平靜無波的河面上,構成一幅極美的圖畫,是夢寐以求的渡假勝地)。抵達碼頭後安排乘坐小舟,開始展開在寧靜的曲折小河蜿蜒其中徐徐清風而行,綠油油的原始叢林覆蓋山麓、石灰岩地形所形成的奇峰異石風光十分明媚,呈現出的是寧靜鄉村景色。沿河畔兩岸風景比下龍灣有勝之而無不及,清澈見底的河水可貔美九寨溝,水波不興,偶見小屋,遺世獨立,舟子在山石間浮遊,遠眺一座座孤聳怪立的山巒,讓人覺得彷彿進入深邃氛圍裡,緩緩的走進這塊世外桃源、清幽寧靜的幻夢奇境,讓人感覺沉浸在一股彷彿以世無爭與身體共譜出一首輕鬆悠哉的樂曲,這何嘗不是人生的奢侈享受!整個旅程乘船將領帶您穿越體驗7個石灰岩山洞,每穿越一個洞穴會帶給您不一樣感受。其中最著名為『地靈洞』,是12個洞穴中之最,洞穴內鐘乳石巍然屹立景觀像是集合天地之靈氣,故此當地人命名為地靈洞。
(貼心提示:船隻停靠碼頭,上下岸時請注意個人安全,並請記得穿上安全救身衣,維護您的安全。)
註:遊船時當地船家及水上遊船小販會來兜售當地土特產手織品及照相等,請貴賓們避免開價錢,易造成
船家、攤販不必要的糾纏。小舟返回碼頭時,請貴賓們給予船伕服務費每位越盾20000元,請勿於
遊船途中提早給予。
【還劍湖 Hoan Kiem Lake 】位於河內巿的鬧區中間,所有的高級大飯店幾乎都集中在這湖區的附近。還劍湖的湖名來自於15世紀的傳說故事。傳說當年黎太祖藉由一把神龜所出借的神劍率領越南人成功攻退中國明朝的軍隊,勝利後,黎太祖順利當上新任國王,他到湖邊漫步,神龜突然出現湖面要求拿回神劍,黎太祖因而將擲向神龜。這個湖因此被命名為還劍湖。湖中央的小島上有座龜塔,記載著這個傳奇故事。實際上,還劍湖中現在仍是幾隻龐大的烏龜的居所呢!似乎更加深了這個神話的可性度與傳奇性。還劍湖的面積雖然不大,然湖岸邊綠草茵茵,一向為河內巿民休閒納涼的好去處。
【三十六條古街】約有一千年以上歷史的三十六條古街,以販賣的東西不同分別集中區域及規劃!有中藥街、打鐵街、草鞋街、喜慶街、木偶街、餅乾雜貨街、紙街、米街 …. 等,為越南最重要的城巿古蹟!時帶輪轉,歲月變遷,至今仍是越南最生動最不尋常的地方之一。
★特別安排風味獨具的電瓶環保觀光車泛遊36古街區
(貼心提示:隨身攜帶物品,請隨時注意照顧好,避免招來當地專業扒手、小偷等造成東西失竊之困擾。)
【河內歌劇院】河內大劇院是位於越南河內的一處始建於20世紀初的大型劇場建築,被認為是一個典型的法國殖民時期的建築古跡。

CROWN PLAZA皇冠GRAND PLAZAHORISONMELIADAEWOO (或同等級)

酒店內使用
寧平羊肉風味料理(含水酒)
河內5★酒店 浪漫風情自助餐

第 5 天

河內/台北

早餐後專車接往機場搭乘直航班機返回台北溫暖可愛的家。

溫暖的家

酒店內使用
機上精美套餐
敬請自理
『 詳 細 行 程 下 載 』
 

注 意 事 項

※※越南旅遊須知簡介※※
一、【入境】
1.入境時可攜帶免稅香煙200隻、酒一瓶、外幣及貴重物品須詳細填寫,金額更必需以英文大寫填報。
二、【出境】
1.機場稅-北越USD$14,南越USD$12.國內段-USD$2-
2.海關對旅客攜入與攜出之錢幣,物品均詳細核對,尤其貴重物品如未攜出而無法交代,則需課稅。(古董嚴禁輸出)!
三、【貨幣】
1.目前越幣只有指紙幣,單位為盾(DONG),最高為五萬盾,最低為二百盾。
2.目前美金兌換越幣為,一美圓≒一萬多盾;一台幣≒四佰盾。
3.至越南只有美金現金較好用,其他貨幣則不適用(含信用卡),台幣不能使用。
4.注意不可在街頭任意換錢,以免製造困擾。
四、【時差】晚台灣一小時。
五、【氣侯與服裝】
1.每年五至十月是雨季,十一至四月是乾季最低氣溫約20℃最高為33℃,年平均溫為27℃。
2.南越服裝著夏季衣物為準。北越氣候雷同台灣。
六、【語言】
1.越語為國定語言,部份暗法語,英語不普遍,華人則多操粵語。
2.在越南做商務訪談或旅遊,仍以當地華僑擔任翻譯員或導遊為宜,否則難適切之溝通。
七、【電壓】目前110V及220V均適用,將來會標準化為220V.3孔一般插座為圓型。
八、【通訊】目前胡志明市電話只有三萬具左右,最近將會有IDD出現。
九、【交通】越南一般人以單車、機車、拼裝車代步,在胡志明市內有人力三輪車、轎車、及小型巴士等租車服務。
十、【治安】通常越南人極溫和友善,與一般越戰影片所描寫之惡形惡狀大相形徑,治安大致良好。
十一、【特產】磨漆器、玳瑁、象牙、牛角、寶石、木雕與籐材等手工藝品及藥材為主要特產其中以鑲崁貝殼之磨漆器最具特色,因他國所無而聞名。
十二、【餐飲】一般除越南料理外,也有中、西式餐食供應,一般均廉價可口,其中以海鮮、山產最受歡迎。
十三、【特殊禮儀】
1.越南歷年來受中華民族文化影響,其風俗並無特殊差異,惟越南稱呼人名均末一相稱如阮文靈則稱靈先生。
2.晚輩與長輩應對時,將雙手報在胸前,兩手手掌托著手肘以表示尊敬,為一特殊禮儀。
十四、【簽證】
1.護照影本(6個月效期)1份
2.2吋彩色照片2張
3.預定入越日期。

  
 

和昌旅行社股份有限公司   交觀甲字6371號   旅品94   北字第1387號   種類:甲種旅行業  

統一編號:12693098   地址:104 台北市中山區吉林路244樓之三

公司負責人:鍾震球   電子郵件:g2026g.sb@msa.hinet.net 

行銷商務部02-25314568 ;傳真02-25311331

網站維護:Tina《本網站最佳解析度為1024x768》建議請使用IE瀏覽器開啟