¡@

      ¦³¡§ªF¤èªá¶é¡¨©M¡§Ä_¥Û¤§³£¡¨¤§ºÙ¡C1948¦~¿W¥ß®É©w³£¡A´¿¬O¥@¬É¤T¤j¦Ì­Ü¤§¤@¡A¥«¤º¤À24°Ï¡C

³ì¹F°òª×¦ò¦x Chaukhtatkyi

·N§Y¤»¼h¦x¡A¤º¦³¥@¬É³Ì¤jªºª×¦ò¡Aªø75¤½¤Ø¡B°ª30¤½¤Ø¡A¨ä¸}©³¦³108­Ó¹Ï®×¡A¥Nªí¤H¦³108¦¸½ü°j¡A¤]¶H¼x¤Ñ¦a¸Uª«ºÉ¦b¨ä¸}¤U¡C¡]1907¦~§¹¤u¡^ª×¦òªº²´·ú¥H¬Á¼þÆ^¦¨¡A¨Ã¥Ñ¤@¦ì¤¤°êµe®aÂI¥X²´¯]¡A¯«ºA·O²»ÁŹF¡C

¤jª÷¶ð Shwedagong

¥õ¥ú¥«¼Ð¡A©l«Ø©ó2500¦~«e¡A°ª¬ù100¤½¤Ø¡A¬O¥@¤W³Ì°ª¦ò¶ð¡C

³»Æ^¦³7¤d¦hÁûÆp¥Û¤Î¤@Áû¥@¬É³Ì¤jªº¬õÄ_¥Û¡A¶ð¨­¥H16¾·¯Âª÷ű¦¨¡A¥|©PÀô¥ß68®y¦U¦¡¤p¶ð¡AÁL¾ÖµÛ¤j¶ð§Î¦¨ª÷¦â¶ðªL¡C¦³ªF¦è«n¥_¥|­Óªù¡A³]¦³¹q±è¡B¹q§ß±è«Ü¤è«K¡A°ÑÆ[¦ì©ó¶ð¤º¾Ö¦³§¹¾ã¦ò±Ð¾ú¥v¥jª«ªº¡y¦ò±Ð¾ú¥v³Õª«À]¡z°ÑÆ[¤w¬G°ª¹¬¿ò¯d¤U¨Óªºªk¾¹¡BªÙ²É¤l¤Î¦ò¸g¡C

¥@¬É©M¥­¶ð Kaba Aya

¦b«e©¹¾÷³õªº°ª³t¤½¸ôÃä¡A¯Î¤s¤§§Ì¯Q¥£¬°¨D¥@¬É©M¥­¦Ó«Ø¡A«Ø©ó1952¦~¡AÁ|¿ì1956¦~ªº

²Ä¤»©¡¥@¬É¦ò±Ð¤j·|¡A¤]¬O¦ò±Ð¬É¤H¤h¬°¤F¬ö©ÀÄÀ­{¦È¥§¯I½L2,500¶g¦~¡Aµ²¶°ªº¤@¦¸·|ij¡A©M¥­¶ð«Ø¦³6­Ó¤jªù¡B6´L¤j¦ò¡A¶ðªº¥¿¤¤¥¡¬O¤@­Ó¤pÄ_®w¡A¨Ñ©^¤@´L¤@¾·­«ªº¿ü¦ò(¤]¦³¤H»¡¬O»È¦ò)¡A¥ª¥k¨â®Ç¨Ñªº¬O¦òªº¨â¤j§Ì¤lªÙ§Q¥±©M¥ØÞ¥³sªºªÙ§Q¤l¡C

¦ò¤ú¶ð

¦ò¤ú¶ð¤D1996¦~¤~³yªº¡A¬O¥õ¥ú³Ì·sªº¤@®y¶ð¡A¶ð¤º¨ÑµÛ¥Ñ¥_¨Ê½Ð¨Ó¼È©ñªº¤@Áû¦ò¤ú¡A±N¨ÓÁÙ¬O­nÁÙªº¡C

¹CÄý¥õ¥ú¦ÛµM´ºÆ[©Ò¦b¡y¬Ó®a´ò¡z¡A·í¦a­·´º¤§¬ü¡A¾Ú»¡¦¹¦a¤]¬O±¡¤H½Í±¡»¡·Rªº³Ì¨Î¥h³B¡C

½´µÜ¤ô¤¤¼q

¥ß¦b¥ì¬¥¥Ë©³¦¿¤¤¡A¶·­¼¤p²î¤W®q°ÑÆ[¡A®qÃä¥i¥HÁý¤jÀY³½¸s¡C

¶Ç²Î¤ì°¸¯«¸Ü¼@³õ

±ß¤W¨Ì³ÄµÛ¥ì¬¥¥Ë©³¦¿¡A¦b¿O¥úÀu¬ü®ðª^±y¶¢ªºÀô¹Ò¤U¡A¨É¥Î¤@¹yÂײ±ªº½q°ê­·¨ý±ßÀ\¡A¨ÃªY½à½q¨l¶Ç²Î»RÁФΤ참¯«¸Ü¼@³õªíºt¡C

¯Î¤s¥«³õ

·í¦a³Ì¨ã³W¼Òªº¦Ê³f°Ó³õ¡©¯Î¤s¥«³õ¡ª(Bogyoke AungSan Market)³}³}¡A¶Q»«®È«È¥i¥H¦b¦¹¦Û¥ÑÁʶR½q¨l¦³¦Wªº¥É¥Û»B»A¡B¬õÂÅ¡BºñÄ_¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¡A«e©¹¤F¸Ñ·í¦a¤H¥æ©ö±¡§Î¡C

¬Ó®a´ò

¥õ¥ú¦ÛµM´ºÆ[©Ò¦b¡y¬Ó®a´ò¡z¦¹´ò¬°¤H¤u´ò¡A·í¦a­·´º¨qÄR¡A¾Ú»¡¦¹¦a¤]¬O±¡¤H½Í±¡»¡·Rªº³Ì¨Î¥h³B¡A´ò¤W«Ø¦³°ê®b·|³õÀpÀm¥ÛÀs²î¡A³y«¬Àu¬ü¯S®í¡A¬O¤£¥i¤£¥hªºÆ[¥ú«ü¼Ð¡A¤]¬O°ê®b»EÀ\¡BÆ[¥ú®È¹Cªº¥Nªí©Ê¦a¼Ð¡C

¨fº¿´­·N¦ò¶ð

¥­­ì³Ì¤j¦ò¶ð¡A­±¿n³Ì¤j¡B«°Àð³Ì«p¡C

·í¦a¤H»{¬°¬ONarathu¬°Å«±þ¤÷¤§¸o¦Ó»\ªº¡A¥Lªº­n¨D¤Q¤ÀÄY­V¡A­Y¿j¶ô¤§¶¡´¡¶i¤@®Ú°w¡A´N¬åÂ_¤u¤H¤â«ü¡A§l¤Þ°ÑÆ[ªÌ²ö¤£¥J²ÓIJºNºò±Kªº±µÁ_¡C

¥Õ¶H¶é

ªL©ô¡¨·Ý·Ýªº¬G¶m-¥Õ¶H¶é¡A¥Õ¶H¦b·í¦a¬°¦N²»¤§ª«¡A¥j¥N¬O¥u¦³¬Ó«Ò¤~¥i¾Ö¦³¡A°ÑÆ[«á±N±aµ¹±z¦n¹B³s³s¡C

¡@

      ·N¬°¦hÄ_¤§«°¡A©ÎºÙ¡§¶Àª÷¤§³£¡¨¦ì¦b½q¨l¤¤¥¡¡A´¿¬°ªü¥Ë¡]Ava¡^¤ý´Â­º³£¡A©Ò¥HµØ¹´ºÙ¤§¬°¡§¥Ë«°¡¨

     ¡A¤]¬O½q¨l²Ä¤G¤j«°¡A­±¿n¨S¦³¥õ¥ú¤j¡A¤H¤f«o¤ñ¥õ¥ú¦h¡]500¦h¸U ¡^¡C

¬c¤ì¾ôU¡ÐBein

¤w¸g¦z¥ß2­Ó¥@¬ö¤§¤[¡A¬OAmarapura¥«ªøU-Bein©Ò«Ø¡A¦]½q¨l²±²£¬c¤ì¡A¦Ó¬c¤ì¤S¬O³y¾ô»\«Îªº³Ì¨Î«Ø§÷¡A¡]¤£ªø³EÂΤS°í©T¡^¦¹¾ô°£¤F¬c¤ì¥¼¥Î¥ô¦ó¿ûµ¬¤ôªd¡C

³oªø1200¤½¤Øªº¯QÃä¾ô ¡A¦b°®©u®É¬O¥ß¦b¤@¤ù°®²Uªº¯Ñ¦a¤W¡A«B©u®É«h¦p¤ô¤Wªº¤@¤ù³òÆX¡A¨«¦b¾ô¤WÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªº««³¨¤H¡C

Mahamuni¦ò¦x

¤º§t80®y¥Õ¶ð¡]¦¹¦a²£¥Û¦Ç¶ð³£º£¥Õ¦â¡^©M¤@®y¨Å¶ð¡]¥Nªí¥À©Êªº¨Å§Î¶ð)¡A¦Ó°Ò¼w°Ç(Mandalay)¦³³\¦h­«¶q¯Å¦ò¦x¡A¤S¥Hº¿«¢¦È¥§¤jª÷¦ò¦x(Mahamuni Pagoda)¡A¾Ú»¡¦¹¦x¬O¦è¤¸«e5¥@¬ö¡B¥Ñ¦ò¯ª¿Ë¦ÛºÊ³y¡A¥Îª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡B¿üµ¥¶Qª÷ÄÝű³y¦ò¹³¡A«Ø¦n«á´Â¦ò¹³¤ºª`¤J7¤fÆF®ð¡A¯«¹³®e»ª»P¦ò¯ª¦p¥X¤@Âá¡A¹ï½q¨l¤H¨Ó»¡¡A¤jª÷¦òªº¦a¦ì¡A»P½q¨l¤H¦¹¥Í³£»Ý´Â¸t1¦¸ªº¥õ¥ú·ç¼w°^¤jª÷¦x¡A¦Pµ¥­«­n¡C
°_±o¦­ªº¤H¡A¥i©ó4:00¨Ó¨ì¤jª÷¦ò¦x¡A¦³¾÷·|¤@¸@¹¬«Q¥H²b¤ô¬°¦ò¹³¬~Áy¨ê¤úªº»ö¦¡¡C

·Qªñ¶ZÂ÷¤¥õª÷¦ò»ö®e¡A¥iªá1600½q¹ô(¬ù55¤¸¥x¹ô)¶R5¤ùª÷ºä¡A§Y¯à¶Kªñ¦ò¹³¡A·P¨ü½q¨l¤H¹ï¦òµL¤Wªº°@¸Û¤§¤ß¡A¥u¤£¹L¦b¤jª÷¦ò¦x¡A¶Kª÷ºä¬O¨k¤Hªº±M§Q¡A¤k¤H¤£¯à¾aªñ¦ò¹³¡C

°Ò¼w°Ç¬G®c

¤ý´Â®Éªº¥j«°¡A1857¦~«Ø¡A¥|©P¿v¦³Å@«°ªe¡A¤µ¤w¦¨¼o¼V¡C

¬c¤ì®c¡A¥½¥N¤ý©ó1880¦~©Ò«Ø¡A°£¤F±è¤l¥þ¬°¬c¤ì©Ò³y¡AÀJ¤u¤Q¤Àºë²Ó¡C

¬c¤ì®c

¥½¥N¤ý©ó1880¦~©Ò«Ø¡A°£¤F±è¤l¥þ¬°¬c¤ì©Ò³y¡AÀJ¤u¤Q¤Àºë²Ó¡A²{¬°°ª¹¬¦í©Ò¡C

°Ò¼w°Ç¥C

°ª230¤½¤Ø¡A¦³1739¯Å¥Û¶¥¡AÁö­n¨ª¨¬µn¤s¡]¬ù45¤ÀÄÁ¡^¡A¦ý¥Û¶¥»\¦³´Y³»¡AÁٺ⳱²D¡A¤]¥i§¤Åo­ù¨®¡]¤@ºØ¥d¨®¦¡ªº¤½¨®¡^¤W¥h¡A¤s¤W¦³8®y¦ò¦x¡A¤@¯ë¤H¤W¨Ó¬O¬°­ÁÀý°Ò¥«¥H¤ÎÆ[¬Ý¸¨¤é¡C

¬c¤ì¤j¾ô

½q¨l²Ä¤G¤j«°¡Ð¡i°Ò¼w°Ç¡j¡F¦]´¿¸g¬Oªü¥Ë¡]AVA¡^¤ý´Âªº­º³£¡A©Ò¥H·í¦aµØ¹´²ßºDºÙ¤§¬°¡i¥Ë«°¡j¡C

©è¹F«á±M¨®«e©¹¡i±¡¤H¾ô¡j¹CÄý¡A¥þªø1200¦h¤½¤Ø¡F¦]¥þ³¡¥Ñ¬c¤ì©Ò«Ø¦¨¡A¬G¤SºÙ¬°¡i¬c¤ì

¤j¾ô¡j¡C

¾î¸ó¦b­ð´µºø´ò(Taungthaman Lake)¤Wªº¯Q¥»¤j¾ô(U Bein Bridge)¡A¤S¦W¦Ê¦~¬c¤ì¾ô¡A¤]¬O°Ò¼w°Ç¶Æ¤Hªº¬ÃÄ_¡C1.2¤½¨½ªøªº¤ì¾ô¡A¾ô¨­¥Ñ1086®Ú¬c¤ì·f¦¨¡A¾ú¸g160¦~­·Á÷¡A¨ÌµM¦z¥ß¤£·n¡A¥Ø«e¦¹®y¾ô¤£¦A¥u¬O¨â©¤¤H®a©¹¨Óªº­n¹D¡A¤Ï­ËÅܦ¨Æ[¥ú³Ó¦a¡C

®w§J¦h¶ðªL¸g®Ñ¦ò¦x

«Ø©ó1859¦~¡A¦ò¶ð¥|©P³ò¶µÛ729®y¥Õ¦âªº¸g®Ñ«F¡A¨C®y«F¤º¦³¤@¶ô¥Û¸O¡AºÙ¥\¼w¸O¡A¨C¸O¨è¦³¦ò¸g¤@³¹¡A©Ò¥H³QºÙ¬°¥@¤W³Ì¤jªº¤@¥»®Ñ¡C

¡@

      ½q¤¤¦a°Ïªº¤s¤¤¤j«°¡A¤HºÙ°ª­ì¤s«°¡A©M°Ò¼w°Ç¡B®ú¥Ì¤@¼Ë¬O½q¨l7¤j°Ï¤§¤@¡A¤]¬Oå¸Shan¨¹¬Ù·|¡A´xºÞ

      »«¹F¶®¡B¯ô¦C¡B¨}·çµ¥¦a¡A¶Â²ü¾÷³õ¬O¨ä¶i¥X¤f¡C³o¸Ìªº2¤j®È¹CÂI¡A¤@¬O»«¹F¶®¦ò¬}¡A¤@¬O¯ô¦C´ò¡C

¯ô¦C´ò

¦ì¦bªFªK¿¤«°ªº¨}·ç¤pÂí¡A¬O®y­±¿n158¥­¤è¤½¨½¤§°ª¤s´ò¡A¨ä³Ì¤j¯S¦â¬O´ò¤W¦³¥@¤W¿W¤@µL¤Gªº¥H¸}±À¼Õ¤§³æ¸}¦E²î¡AÁÙ¦³¤ô¤W¤H®a¤§¯B¤gµæ¶é¡B¤ô¤W¾Ç®Õ¡B¤ô¤W¥§©h¼q¡B¤ô¤W¥«³õ¡Kµ¥©_´º¡C

»«¹F¶®¦ò¬} Pindaya

¦b»«¹F¶®¤pÂí¡A¤]¥s¤d¦ò¬}©Î»jµïºë¬}¡A­ì¬O»jµïºë½L¾Ú¤§³B¡A«á¦³¹¬¤H¦b¬}¤º¥´§¤­×¹D¨Ã¨Ñ©^³\¦h¦ò¹³¡A¥Ø«e¬}¤º¬ù¦³¤@¸U2¤d¦h´L¦ò¹³¡C

ªøÀV±Ú

¬O¦¹¦a´òÀضº©±¦ÑÁó¬°©Û±tÆ[¥ú«È¡A¦Ó¥ÑÃä¬É²`¤s³B±a¨Ó¨Ñ¾iªº¡A¥i»P¤§¦X·Ó¡C

À¹»É¶µ°éªº¹Lµ{¨Ã¤£½ÆÂø¡A¤k«Äªº²ä¤l¸g¹L´X­Ó¤p®Éªº±À®³«ö¼¯¤§«á¡A´N¦³ºë³q¦¹¹Dªº¤H¦b¨ä²ä¤l¤WÄñ¤W»É°é¡A»É½uºI­±ª½®|¥i¹F1.5Âç¦Ì¡C

³o­Ó»ö¦¡§¹¦¨«á¡A¤k«Äªº®a¤H­n½Ð¥þ§ø¤H¤@°_¨Ó¼ö¾x¼y¯¬¤@µf¡A¦¹«áªº´X­Ó¤ëùØ¡A¤k«Ä­n¤@ª½À¹µÛ¨º¨Ç»É°é¡AÀR«Ý²ä¤lµo¥ÍÅܤơC  

¡@

      ®ú¥Ì¤ý´Â¥j¬Ó«°«Ø©ó¦è¤¸849¦~¡]¦ò±Ð¤å¤Æ¹©²±®É´Á¡^¡A´¿¬O²Ä¤@¤ý´Â­º³£¡A¦³¡§¥|¦Ê¸U¦ò¶ð¡¨¤§ºÙ¡A«á

      ¸g§Ú¤¸´Â»X¥j­x«I¥ï¤Î3¦¸¤j¦a¾_¯}Ãa¡A²{¦s2¤d¦h®y¯«¯µ¥j¶ðªL¥ß©ó¤j¥­­ì¤W¡C·í®É¦Ê©m¦p¦³¥ô¦óª½±o¼y

      ¶Pªº¨Æ´N·|®½¿ú³y¤@®y¶ð¡A¦p¦¹¤D³y¦¨¦¹¤@§§Æ[ªº´º½o¡C

      ®ú¥Ì­ìµL¯è½u¤]µL¾÷³õ¡A1996¦~½q¨l¶}©ñÆ[¥ú®É¡A¾÷³õ¤~¸¨¦¨±Ò¥Î¡A¦ý¥õ¥ú¯èªÅ¥Îªº¬OÁ³±Û¼Õ¤p­¸¾÷¡A¤J

      Ãö®É¨C­Ó¤HÀY¦¬10¬ü¤¸¡A¦]®ú¥Ì¾ã­Ó¦a°Ï³£¬OÆ[¥ú°Ï¡A¤§«á´N¤£¥Î¤@­Ó´ºÂI.¤@­Ó´º°Ïªº¦¬ªù²¼¤F¡C

      ®ú¥Ì¨ä¹ê©M°Ò¼w°Ç¦PÄÝ©ó½q¨l14°Ï¤¤ªº°Ò¼w°Ç°Ï¡C¦b¥¦42¥­¤è¤½¨½½d³ò¤º¤j¤j¤p¤pªº¶ð¼q¦@¦³2300¦h®y¡C

      ¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº4®y¡G·ç¦è°^¡]³·¤Î®Ú¡^­»¤õ³Ì²±¡Fªü«n¹F³Ìº}«G¡F¹F¤ñ¶s³Ì°ª¡A¦³¯«¼q¤§ºÙ¡F¹Fº¿²j®V¬O

      ¥­­ì³Ì¤j¦ò¶ð¡A·ç¦è°^¶ð¤]¬O®ú¥Ìªº¦a¼Ð¡C¹CÄý®ú¥Ì¥i­¼§¤°¨¨®¡A·Pı¦³¦p¨«¶i®É¥úÀG¹D¡C

·ç¦è°^¡]³·¤Î®Ú¡^­»¤õ³Ì²± 

ªü«n¹F³Ìº}«G

¹F¤ñ¶s³Ì°ª¡A¦³¯«¼q¤§ºÙ

¦ò¶ð¨µÂ§

»Z¥Ì³Ì¬üªº¡iªü«n¹F¦ò¶ð¡j¦¹¶ð³Ì¯à¥Nªí½q¨l¦­´Áªº¦ò¶ð«Ø¿v¡A­±¿n³Ì¤j¡B«°Àð³Ì«pªº¡y¨fº¿´­·N¦ò¶ð¡z¡C

»Z¥Ì³Ì°ªªº¦ò¶ð¡Ð¡i¤j¤ñ¯Ã¦ò¶ð¡j¡A¦¹¶ð¦³¡y¯«¼q¡z¤§ÅA¡Aºë¬ü¾Àµe»D¦Wªº¦ò¶ð¡Ð¡i¥j³C°ò¦ò¶ð¡j¡A³ÌÆFÅ窺¡i·ç¦è°^¡j¦ò¶ð¡A¨Ó¨ì¡i·ç§ü¦h¦ò¶ð¡jÄÁ«¬¶ð³»¡A©ó®ú¥Ì¥­­ì³Ì°ªÂI¡A¦ì©ó«°ªF¤è¡A©¹¦è¥i¥H©çÄá®ú¥Ì¥­­ì¡A°ª§C¸¨¿ùªº¦x¼q°Å¼v¡A¤]¬OÆ[½à¸¨¤é¤§³B¡Aµn°ª»·Æ[¡A§e²{¥X¤@¨B¤@¯«¼q¡A¤@ª½©µ¦ù¦Ü¦a¥­½u¡A¦bÁI°|ÄÁÁn¤¤¡A¬~²b¤º¤ß¤@¤Á¤Z«UÂø¨Æ¡C

ªi¤Ú¤s

¡i¥|¦Ê¸U¦ò¶ð¤§«°¡j¬üºÙ¤Î½q¨l²Ä¤@­Ó¤ý´Â¡i»Z¥Ì¤ý´Â¡jªº­º³£¡Ð¡i»Z¥Ì¡j¡A²Ä¤@¤ý´Â­º³£¡A¦³¡§¥|¦Ê¸U¦ò¶ð¡¨¤§ºÙ¡C

¦ò¶ð¤§«°-¡y®ú¥Ì¡z(Bagan City)¡A¦Û¦è¤¸1¥@¬ö°_«K¦³«Ø¿v¡A·í®É¬O{©s±Ú}ªº©~¦í¦a¡Aªü¥£«ßªûªº¨à¤l©_¦w¬öÂÄ(Kyanzittha)§ó¨Ï®ú¥Ì¦¨¬°¶Ç»¡¤¤ªº¡u¥|¦Ê¸U¦ò¶ð¤§«°¡v¡A±N°ê¤O¹F¨ì³»®p¡C

¹Fº¿²j®V¬O¥­­ì³Ì¤j¦ò¶ð
¡@
¡@

©M©÷®È¦æªÀªÑ¥÷¦³­­¤½¥q   ¥æÆ[¥Ò¦r6371¸¹   ®È«~94   ¥_¦r²Ä1387¸¹   ºØÃþ¡G¥ÒºØ®È¦æ·~   ²Î¤@½s¸¹¡G12693098

¡iª½«È³¡¡jÁpµ¸¹q¸Ü¡G02-2531-4568    Ápµ¸¶Ç¯u¡G02-2531-1331

¹q¤l¶l¥ó¡Gg2026g@gmail.com    ¦a§}¡G¥x¥_¥«¤¤¤s°Ï¦NªL¸ô24¸¹4¼Ó¤§¤G

¤½¥q­t³d¤H¡GÁé¾_²y   ºô¯¸ºûÅ@¡G   Ápµ¸¤H¡GÁé¾_²y  ¡m¥»ºô¯¸³Ì¨Î¸ÑªR«×¬°1024x768¡n

¡@

| ½q¨l®È¹C | ¥õ¥ú®È¹C | ½q¨l¤¶²Ð | ¼öªù´ºÂI | ¦í±J¶º©± | ®È¹C¶·ª¾ | ¦^­º­¶ |

¡@